Traduzione del testo della canzone Mirage - Alkaline

Mirage (originale)

Yo Jahvy!
Wha' do I know?
Wha' do I know?
Mi dawg Jahvy produced da one yah, you zeet… (Trust nobody!)
Creator, show we the way, we cyan see it so clearly
Never ask fi nothing yet, but if you a hear we…
Protect we from the wicked and evil weh come near we
That’s all we really a beg you do
Man a drop daily, politicians fail we
Still a smile all when dem treat we unfairly
Only thing we 'fraid of, a fear, that shit scares me
That’s why we go as hard as we do
(Hey!)
Wha' the fuck do I know?
In life you never know when
I’m gonna take my time and use it, seize the fucking moment
In a league of my own, no I’m not your opponent
Nothing me hate inna life like a snake or a fucking rodent
Dem cyan stop my show, that a one thing me know
Gunshot fly through your bloodclaat headside if you ever hurt all my ego
Same way how me send Ambassador a road, same way me send Gego
Dem a say mi numbers dem too good
Dem a say me buy views pon Vevo
Okay then
Still a give dem mayhem
When we beat the odds, I wonder what they gonna say then
We just happy say we no lock 'way behind no railing
And even though we never meet the High, we still a hail him
Sometimes I get so mad when I see gunbags
Hype and brag like dem wicked and bad, yow
Sometimes mi say, «Fuck it, burn up dem whole squad»
But then me 'memba say dem youth yah bruk, dem life sad
But I get so mad when I see gunbags (Cyan hear me?)
Gwan like say dem cyan get dem toe tagged
Yow, sometime mi say, «Fuck it, burn up dem whole squad»
But then me 'memba say dem youth yah bruk, dem nuh have a job
Yow
Cyan get no break, God damn!
Dem a test mi faith, badman
Instigate, send police a try frustrate badman
Cyan get no break (No break)
Cyan get no break, no
Cyan get no break (No brea-a-k)
Hey bitch, I’m in a good mood, check this
All my life all me wanted was fi get rich
Diamonds inna mi bezel, diamonds all over mi necklace
Try no kill nobody, but dem a walk 'round with a death wish
Haffi protect this, know dem no expect this
Put in whole heap of work and teach dem fi respect this
(Respect this)
Mommy say, «Son, careful, no be reckless»
«No make dem stray your medz
The crown a yours, no make dem take this»
That’s why me mad when me see gunbags (So mad)
Hype and brag like dem wicked and bad, yow
Sometimes mi say, «Fuck it, burn up dem whole squad»
But then me 'memba say dem youth yah bruk, dem life sad
Creator, show we the way, we cyan see it so clearly
Never ask fi nothing yet, but if you a hear we…
Protect we from the wicked and evil weh come near we
That’s all we really a beg you do
Man a drop daily, politicians fail we
Still a smile all when dem treat we unfairly
Only thing we 'fraid of, a fear, that shit scares me
That’s why we go as hard as we do
(Wha' do I know?)
Mi dawg Jahvy produced da one yah, you zeet…
Cyan get no break
Cyan get no break, no
Cyan get no break
Cyan get no break, no
Hahaha
(Wha' do I know?)
Real torture!
Life… death…pick one
Which one?

Mirage (traduzione)

Yo Jahvy!
Cosa ne so?
Cosa ne so?
Mi dawg Jahvy ha prodotto da one yah, you zeet... (Non fidarti di nessuno!)
Creatore, mostraci la strada, noi la vediamo così chiaramente
Non chiedere mai niente ancora, ma se lo senti, noi...
Proteggici dal malvagio e dal male che ci avviciniamo
Questo è tutto ciò che ti chiediamo davvero di fare
Man una goccia ogni giorno, i politici ci deludono
Ancora un sorriso quando ci trattiamo ingiustamente
L'unica cosa di cui abbiamo paura, una paura, quella merda mi spaventa
Ecco perché ci impegniamo tanto quanto noi
(Ehi!)
Che cazzo ne so?
Nella vita non si sa mai quando
Prenderò il mio tempo e lo userò, coglierò il fottuto momento
In un campionato tutto mio, no, non sono il tuo avversario
Niente che io odio nella vita interiore come un serpente o un fottuto roditore
Dem cyan ferma il mio programma, è una cosa che so
Gli spari volano attraverso la tua testa sanguinante se mai ferissi tutto il mio ego
Allo stesso modo in cui invio una strada all'Ambassador, allo stesso modo in cui invio Gego
Dem a dire che i miei numeri sono troppo buoni
Dem a dimmi acquista visualizzazioni su Vevo
Va bene allora
Ancora un dai dem caos
Quando supereremo le probabilità, mi chiedo cosa diranno allora
Siamo solo felici di dire che non ci chiudiamo dietro nessuna ringhiera
E anche se non incontriamo mai l'Alto, lo salutiamo comunque
A volte mi arrabbio così tanto quando vedo i sacchetti di pistola
Hype e vantarsi come dem malvagi e cattivi, yow
A volte dico: "Fanculo, brucia l'intera squadra"
Ma poi io 'memba dico dem gioventù yah bruk, dem vita triste
Ma mi arrabbio così tanto quando vedo i sacchetti di pistola (Cyan mi senti?)
Gwan come dire dem cyan ottenere dem toe tagged
Yow, a volte dico: "Fanculo, brucia l'intera squadra"
Ma poi io 'memba dico dem gioventù yah bruk, dem nuh hanno un lavoro
Sì
Il ciano non si rompe, dannazione!
Dem un test di fede, uomo cattivo
Istiga, invia alla polizia un tentativo di frustrare l'uomo cattivo
Il ciano non ottiene interruzione (nessuna interruzione)
Il ciano non si rompe, no
Ciano non si rompe (No brea-a-k)
Ehi cagna, sono di buon umore, controlla questo
Per tutta la mia vita, tutto ciò che volevo era diventare ricco
Diamanti inna mi lunetta, diamanti su tutta la mia collana
Cerca di non uccidere nessuno, ma fai un giro con un desiderio di morte
Haffi proteggi questo, sappi che non aspettarti questo
Metti tutto il lavoro e insegna a rispettarlo
(Rispetta questo)
La mamma dice: «Figlio, attento, non essere sconsiderato»
«No fai perdere le tue medz
La corona è tua, non farti prendere questa»
Ecco perché sono arrabbiato quando vedo i sacchetti di pistola (così pazzo)
Hype e vantarsi come dem malvagi e cattivi, yow
A volte dico: "Fanculo, brucia l'intera squadra"
Ma poi io 'memba dico dem gioventù yah bruk, dem vita triste
Creatore, mostraci la strada, noi la vediamo così chiaramente
Non chiedere mai niente ancora, ma se lo senti, noi...
Proteggici dal malvagio e dal male che ci avviciniamo
Questo è tutto ciò che ti chiediamo davvero di fare
Man una goccia ogni giorno, i politici ci deludono
Ancora un sorriso quando ci trattiamo ingiustamente
L'unica cosa di cui abbiamo paura, una paura, quella merda mi spaventa
Ecco perché ci impegniamo tanto quanto noi
(Cosa ne so?)
Mi dawg Jahvy ha prodotto da one yah, you zeet...
Il ciano non si rompe
Il ciano non si rompe, no
Il ciano non si rompe
Il ciano non si rompe, no
Hahaha
(Cosa ne so?)
Vera tortura!
Vita... morte... scegline una
Quale?