Traduzione del testo della canzone Up - Alkaline

Up (originale)

Good Good Productions
Mi Vendetta baby!
Mi Vendetta lady!
Right now we a do it big
(Well big)
And we barely past 20
(20 likkle bit)
And a live a whole different lifestyle
Right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Mi vendetta gyal daddy proud of you
Yo Benz key a supn fi member you
All the hustling weh wi gwaan wid
All the cards weh you burst and you never yet borrow
Wi lifestyle have the two a wi suh sparrow
Mi might dead, you might go jail tomorrow
But anything happen to wi baby
Wi cyaa seh wi never live the life
'Cause right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Tomorrow meck wi go down a south beach
Rent a house and a yacht your treat
Fuck it, mi nuh care my treat
Mi inna Gucci, you inna Giuseppe
Me love, you love vanity
Wi fucking on versace sheets
No have no time fi count we blessings
Cause wi too busy counting money
Right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Up and away
Up, up, up and away
Baby we above of dem
Look down deh so
We up and away
Up and away
Up, up, up and away
Baby we above of them
Look down deh so
We up and away
Young, rich, and famous
Barely past 20
And right now we a live the lifestyle weh…
Weh nuff people can only dream of
Hahaha, how we reach yah so is another rasclaat story
Me up, she up
All of dem
All of dem weakly trick deh
All of dem risk weh you a take
Although we no too take no check still, but we actually do, you zimmie?
More time you haffi to keep you in check, you zimmie?
And, check up pon you, you zimmie?
Haha
I mean, I mean, we take so much risk though more while, you zimmie?
All of dem drop off deh
And still able fi maintain da level yan and no drop off, you know
We just always want more
Like the more we get it, we just want more
Straight
'Cause right now me up!
(Me up!)
She up!

(traduzione)

Buone buone produzioni
Mi Vendetta piccola!
Mi Vendetta signora!
In questo momento lo facciamo in grande
(Ben grande)
E abbiamo appena passato le 20
(20 bit)
E vivere uno stile di vita completamente diverso
In questo momento io su, lei su
Tutto ciò che io compro, puoi farlo
Io una guida fuori, lei una guida fuori
Se io volo fuori, lei può volare verso
Perché me su, lei su
Niente come quando tu e la tua ragazza vi siete presentati
Se siedi il portafoglio, vedrai anche la borsa
Fi mi fidanzata meglio della tua, ah!
Mi vendetta gyal papà orgoglioso di te
Yo Benz chiave un supn fi membro di te
Tutto il trambusto weh wi gwaan wid
Tutte le carte le abbiamo fatte scoppiare e non le hai mai prese in prestito
Wi lifestyle ha i due a wi suh passero
Potrei morire, potresti andare in prigione domani
Ma succede di tutto a wi baby
Wi cyaa seh wi non vivrò mai la vita
Perché in questo momento io su, lei su
Tutto ciò che io compro, puoi farlo
Io una guida fuori, lei una guida fuori
Se io volo fuori, lei può volare verso
Perché me su, lei su
Niente come quando tu e la tua ragazza vi siete presentati
Se siedi il portafoglio, vedrai anche la borsa
Fi mi fidanzata meglio della tua, ah!
Domani meck andrà giù per una spiaggia a sud
Affitta una casa e uno yacht per il tuo piacere
Fanculo, non mi importa del mio trattamento
Mia inna Gucci, tu inna Giuseppe
Me amore, tu ami la vanità
Wi cazzo sui fogli di Versace
No non ho tempo fi contiamo benedizioni
Perché siamo troppo occupati a contare i soldi
In questo momento io su, lei su
Tutto ciò che io compro, puoi farlo
Io una guida fuori, lei una guida fuori
Se io volo fuori, lei può volare verso
Perché me su, lei su
Niente come quando tu e la tua ragazza vi siete presentati
Se siedi il portafoglio, vedrai anche la borsa
Fi mi fidanzata meglio della tua, ah!
Su e via
Su, su, su e via
Tesoro noi sopra dem
Guarda in basso deh così
Noi su e via
Su e via
Su, su, su e via
Tesoro noi sopra loro
Guarda in basso deh così
Noi su e via
Giovane, ricco e famoso
Appena passati i 20
E in questo momento viviamo lo stile di vita weh...
Le persone stupide possono solo sognare
Hahaha, come ti raggiungiamo così è un'altra storia di rasclaat
Io su, lei su
Tutti dem
Tutti dem debolmente ingannare deh
Tutti i rischi che prendi tu
Anche se non prendiamo ancora nessun controllo, ma in realtà lo facciamo, zimmie?
Hai più tempo per tenerti sotto controllo, zimmie?
E, controlla ti, zimmie?
Ahah
Voglio dire, voglio dire, corriamo così tanti rischi anche se più a lungo, zimmie?
Tutti dem lasciano deh
E ancora in grado di mantenere il livello di yan e nessun drop off, lo sai
Vogliamo solo sempre di più
Ad esempio, più ne otteniamo, vogliamo solo di più
Dritto
Perché in questo momento sono alzato!
(Io su!)
Lei su!