Traduzione del testo della canzone La Bicicleta - Alkilados, Zion y Lennox

La Bicicleta (originale)

Tengo una bicicleta que no para
De rodar hasta tu casa
Tengo las zuelas gastadas
Por andar detrás de ti
Tengo hasta miopía de mirarte
Dolor de cabeza de pensarte
Si no te das cuenta niña
No se qué va a ser de mi
Tengo mil canciones para darte
Tengo las mil y una noches
Y más cuentos que contarte
Tengo el secreto de tu sonrisa
Tengo todos los suspiros
Que se te roba la brisa
Y es verdad tengo tanto para ti
Ahora solo falta un Sí
Que me deje hacerte felíz
Y es verdad tengo tanto tengo más
Dejémoslo todo atrás
Que este amor ya va a comenzar
Enamorarte es mi intención
De dónde sacas tanta perfección
Tu me tienes pedaleando
Ya no sé por donde voy
Y para qué buscarle explicación
Si sacas de mi la mejor versión
Tu me tienes pedaleando
Y a dónde me digas voy
Tengo mil canciones para darte
Tengo las mil y una noches
Y hay mas cuentos que contarte
Tengo el secreto de tu sonrisa
Tengo todos los suspiros que se te roba la brisa
Mamacita dale, vamos a intentarle
Dime que sí a ver qué sale
Somos dos locos iguales
Haces girar mis pedales
Y en cosas del amor todo se vale
Soy todo un atleta
Tu boca es mi meta
Amarte es ir al polo sin chaqueta
Porque es más fácil cruzar
El Niagara en bicicleta
Tengo una bicicleta que no para
De rodar hasta tu casa
Tengo las zuelas gastadas
Por andar detrás de ti
Tengo hasta miopía de mirarte
Dolor de cabeza de pensarte
Si no te das cuenta niña
No sé qué va a ser de mi
Tengo mil canciones para darte
Tengo las mil y una noches
Y hay mas cuentos que contarte
Tengo el secreto de tu sonrisa
Tengo todos los suspiros que se te roba la brisa
Y es verdad tengo tanto para ti
Ahora solo falta un sé
Que me deje hacerte feliz
Y es verdad tengo tanto y tengo más
Dejémoslo todo atrás
Que este amor ya va a comenzar

(traduzione)

Ho una bici che non si ferma
Per rotolare a casa tua
Ho indossato le zuela
per camminare dietro di te
Ho anche la miopia a guardarti
Mal di testa dal pensare a te
Se non ti rendi conto ragazza
Non so cosa ne sarà di me
Ho mille canzoni da darti
Ho le mille e una notte
E altre storie da raccontarti
Ho il segreto del tuo sorriso
Ho tutti i sospiri
Che la brezza è rubata
Ed è vero che ho così tanto per te
Ora manca solo un Sì
lascia che ti renda felice
Ed è vero che ho così tanto che ho di più
Lasciamo tutto alle spalle
Che questo amore stia per iniziare
Innamorarmi di te è la mia intenzione
dove trovi tanta perfezione
mi hai fatto pedalare
Non so più dove sto andando
E perché cercare una spiegazione
Se ottieni la versione migliore di me
mi hai fatto pedalare
E dove mi dici che sto andando
Ho mille canzoni da darti
Ho le mille e una notte
E ci sono altre storie da raccontarti
Ho il segreto del tuo sorriso
Ho tutti i sospiri che la brezza ti ruba
Mamacita dai, proviamo
Dì di sì per vedere cosa viene fuori
Siamo due pazzi uguali
mi fai girare i pedali
E nelle cose d'amore tutto va
Sono piuttosto un atleta
la tua bocca è il mio obiettivo
Amarti significa andare a polo senza giacca
Perché è più facile attraversare
Il Niagara in bicicletta
Ho una bici che non si ferma
Per rotolare a casa tua
Ho indossato le zuela
per camminare dietro di te
Ho anche la miopia a guardarti
Mal di testa dal pensare a te
Se non ti rendi conto ragazza
Non so cosa ne sarà di me
Ho mille canzoni da darti
Ho le mille e una notte
E ci sono altre storie da raccontarti
Ho il segreto del tuo sorriso
Ho tutti i sospiri che la brezza ti ruba
Ed è vero che ho così tanto per te
Ora è rimasta solo una cosa
lascia che ti renda felice
Ed è vero che ho tanto e ne ho di più
Lasciamo tutto alle spalle
Che questo amore stia per iniziare