Traduzione del testo della canzone Mi tesoro - Zion y Lennox, Nicky Jam

Mi tesoro (originale)

Estoy rendido a tus pies
De mí todo te entregué
Que lo sepa el mundo entero
Que contigo la paso bien (Paso bien)
Si me lloras, yo te lloro
Si me perdonas, te perdono
Si me ríes, te sonrío
Yo te caliento si hace frío
Si me provocas, te provoco
Cuando te desnudas, me vuelves loco
Y poco a poco te devoro
Mami, yo nunca te abandono
Y es que eres tú mi tesoro
Yo cómo te adoro
Cada día más me enamoro
Por ti lo arriesgo todo
Y es que eres tú mi tesoro
Ay, cómo te adoro
Cada día más me enamoro
Eres mi fortuna y mi oro
Yo me-Yo me robé tu corazón, y no te lo pienso devolver
Aunque yo he fallado, y tú has fallado, no vivamos el ayer
No quiero que te quedes sola
No quiero verte nunca llorar
Que me falte el aire
Que me quiten todo
Pero tu amor no me dejo robar
Cuando to’as las noches pido un deseo (Deseo)
Que nunca te vayas, yo solo quiero (Quiero)
Por que eres tú la única en la que creo
Siempre en mi cama, mami, yo te espero
Y es que eres tú mi tesoro
Yo cómo te adoro
Cada día más me enamoro
Por ti lo arriesgo todo
Y es que eres tú mi tesoro
Ay, cómo te adoro
Cada día más me enamoro
Eres mi fortuna y mi oro (Ah-ah; yeah)
Tanto amor por ti me tiene enloqueciendo
Mujer, tú me fascinas (-nas)
Te juro, no sé cómo explicar lo que siento (Lo que siento)
Yo sé que soy tu otra mitad
Contigo hay sol, no hay lluvia ni viento (Ni viento)
Sin ti, voy decayendo
Yo sé que tú quieres lo mismo que yo quiero (Que yo quiero)
Que estemos juntos
Ay, tú eres mi tesoro en esta historia
Tengo tu cuerpo tatuado en mi memoria
Empezamos desde cero, amor verdadero
Ladrón de tus besos, tu bandolero
Si lo pides, subo volando y te bajo el cielo (Sup)
Yo por ti, meto las manos, mami, en el fuego
Ay qué ri-qué rico recordarme
Cuando me decías: «Dame, dame»
Y yo te decía: «Toma, toma, toma»
Dale, aeh
Quiero devorarte, aeh (Toma, toma, toma)
No puedes alejarte, aeh
Yo voy a encontrarte, aeh (Toma, toma, toma)
Dale, aeh
Quiero devorarte, aeh (Toma, toma, toma)
No puedes alejarte, aeh
Yo voy a encontrarte, aeh
Y es que eres tú mi tesoro
Yo cómo te adoro
Cada día más me enamoro
Por ti lo arriesgo todo
Y es que eres tú mi tesoro
Ay, cómo te adoro
Cada día más me enamoro
Eres mi fortuna y mi oro (Ah-ah; yeah)
¡Zion, baby, and Lennox para ti!
Con Nicky Jam para ti
Ya tú sabes cómo va
¡Chris Jeday!
Jajaja
¡Gaby Music!
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam

(traduzione)

Mi sono arreso ai tuoi piedi
Ti ho dato tutto di me
Fallo sapere al mondo intero
Che mi sono divertito con te (mi sono divertito)
Se piangi per me, io piango per te
Se mi perdoni, ti perdono
Se ridi di me, io ti sorrido
Ti riscaldo se fa freddo
Se mi provochi, io provoco te
Quando ti spogli, mi fai impazzire
E a poco a poco ti divoro
Mamma, non ti abbandono mai
Ed è che tu sei il mio tesoro
Io come ti adoro
Ogni giorno mi innamoro di più
Per te rischio tutto
Ed è che tu sei il mio tesoro
Oh come ti adoro
Ogni giorno mi innamoro di più
Tu sei la mia fortuna e il mio oro
Ti ho rubato il cuore e non te lo restituirò
Anche se io ho fallito, e tu hai fallito, non viviamo ieri
Non voglio che tu sia solo
Non voglio mai vederti piangere
che mi manca l'aria
portami via tutto
Ma il tuo amore non mi ha permesso di rubare
Quando ogni notte esprimo un desiderio (desiderio)
Che non te ne vai mai, voglio solo (voglio)
Perché sei l'unico in cui credo
Sempre nel mio letto, mamma, ti aspetto
Ed è che tu sei il mio tesoro
Io come ti adoro
Ogni giorno mi innamoro di più
Per te rischio tutto
Ed è che tu sei il mio tesoro
Oh come ti adoro
Ogni giorno mi innamoro di più
Sei la mia fortuna e il mio oro (Ah-ah; sì)
Tanto amore per te mi fa impazzire
Donna, mi affascini (-nas)
Lo giuro, non so come spiegare cosa provo (cosa provo)
So di essere la tua altra metà
Con te c'è il sole, non c'è pioggia né vento (Niente vento)
Senza di te, sto decadendo
So che vuoi la stessa cosa che voglio io (che voglio)
che siamo insieme
Oh, tu sei il mio tesoro in questa storia
Ho il tuo corpo tatuato nella mia memoria
Siamo partiti da zero, vero amore
Ladro dei tuoi baci, il tuo bandito
Se me lo chiedi, volerò su e abbasserò il cielo (Sup)
Per te ho messo le mie mani, mamma, nel fuoco
Oh quanto è bello ricordarsi di me
Quando mi hai detto: "Dammi, dammi"
E ti ho detto: "Prendi, prendi, prendi"
Dai, oh
Voglio divorarti, aeh (prendi, prendi, prendi)
Non puoi andartene, eh
Ti troverò, aeh (prendi, prendi, prendi)
Dai, oh
Voglio divorarti, aeh (prendi, prendi, prendi)
Non puoi andartene, eh
Ti troverò, eh
Ed è che tu sei il mio tesoro
Io come ti adoro
Ogni giorno mi innamoro di più
Per te rischio tutto
Ed è che tu sei il mio tesoro
Oh come ti adoro
Ogni giorno mi innamoro di più
Sei la mia fortuna e il mio oro (Ah-ah; sì)
Zion, piccola, e Lennox per te!
Con Nicky Jam per te
sai già come va
Chris Jeday!
Hahaha
Musica Gabby!
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam