| Flowers (originale) | Flowers (traduzione) |
|---|---|
| Can’t find the smile on your face | Non riesco a trovare il sorriso sul tuo viso |
| It went with the sun | È andato con il sole |
| Can’t place the words you should say | Non riesco a inserire le parole che dovresti dire |
| So you just say none | Quindi dici semplicemente nessuno |
| We’ll just sit in stupid silence | Rimarremo semplicemente seduti in uno stupido silenzio |
| Can’t get the flood out of your head | Non riesci a toglierti l'inondazione dalla testa |
| It’s filling up | Si sta riempiendo |
| And all the flowers you saved | E tutti i fiori che hai salvato |
| They’re running out | Stanno finendo |
| So you’re just hoping for some focus | Quindi stai solo sperando in un po' di concentrazione |
| But all your thoughts are over-wrought | Ma tutti i tuoi pensieri sono sovraccarichi |
| With a holy violence | Con una santa violenza |
| And your want for kindness | E il tuo desiderio di gentilezza |
| You’re not gonna find it | Non lo troverai |
| If all that you grow | Se tutto ciò cresci |
| Are gardens of longing | Sono giardini di desiderio |
| For things you don’t know | Per cose che non sai |
| So you put ribbons in your hair | Quindi ti metti dei nastri tra i capelli |
| And we’ll black it out | E lo oscuramo |
| Keep it up 'til you can barely | Continua così finché non riesci a malapena |
| Get your words out | Tira fuori le tue parole |
| And you’re pretending | E stai fingendo |
| That it’s all blooms | Che è tutto fiorito |
| You’re pretending | Stai fingendo |
