Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - All Dogs

Sunday Morning (originale)

Waking up in the afternoon, caught myself in the murror
I didn’t recognize me
I am nothing without constants, silence and light
And they’ve been hard to find
And I only said that I’d be coming back
But I didn’t say that I’d be all one
And I only said that I’d be coming home
Oh, but I didn’t know
And if I’m on the floor can you make sure I’m alright?
But don’t try to tell me otherwise,
Please just help me up this time
And I only said I wanted to be kind
But I never said I’d have the will to try
And I only said I wanted to be fine
I didn’t know
And these are roads I know we’ve been on
So can you focus all your gold on my walk?
And this feeling is a wheel and a wall
I don’t want to walk these circles, not at all
You can find me sunday morning, all in pieces without warning
Did the same thing, found nothing
Now the falling isn’t stopping
It’s upon me
It’s pulling on me
It’s dragging me

Sunday Morning (traduzione)

Svegliandomi nel pomeriggio, mi sono ritrovato nel caos
Non mi riconoscevo
Non sono niente senza costanti, silenzio e luce
E sono stati difficili da trovare
E ho solo detto che sarei tornato
Ma non ho detto che sarei stato tutto uno
E ho solo detto che sarei tornato a casa
Oh, ma non lo sapevo
E se sono sul pavimento, puoi assicurarti che sto bene?
Ma non provare a dirmi altrimenti,
Per favore, aiutami questa volta
E ho solo detto che volevo essere gentile
Ma non ho mai detto che avrei avuto la volontà di provare
E ho solo detto che volevo stare bene
Non lo sapevo
E queste sono strade su cui so che siamo stati
Quindi puoi concentrare tutto il tuo oro sulla mia passeggiata?
E questa sensazione è una ruota e un muro
Non voglio camminare in questi cerchi, per niente
Puoi trovarmi domenica mattina, tutto a pezzi senza preavviso
Ha fatto la stessa cosa, non ha trovato nulla
Ora la caduta non si ferma
È su di me
Mi sta tirando addosso
Mi sta trascinando