Traduzione del testo della canzone Centralia - All Else Failed

Centralia (originale)

Is it all a question of timing?
It sounded right in my head
Is it all a matter of content?
Or something else I said?
These lips part waves to blank stares I forgot to think again
These words are the cause of cold shoulders and an empty room
This place is a ghost town.
This silence is frightening
I’m talking to a wall again.
I never know when to say when
It’s not like there’s no intent.
It’s not like I can’t see
Every time I open up … 'Is something the matter ?'
This place is a ghost town.
THis silence is frightening
I’m talking to a wall again I never know when to say when
You won’t be back.
December night, my third strike
You won’t be coming back for more.
'Is something the matter ?'
You won’t be back.

Centralia (traduzione)

È tutta una questione di tempi?
Suonava proprio nella mia testa
È tutta una questione di contenuti?
O qualcos'altro che ho detto?
Queste labbra si dividono in sguardi vuoti che ho dimenticato di ripensare
Queste parole sono la causa delle spalle fredde e di una stanza vuota
Questo posto è una città fantasma.
Questo silenzio è spaventoso
Sto parlando di nuovo con un muro.
Non so mai quando dire quando
Non è che non ci sia alcuna intenzione.
Non è che non riesco a vedere
Ogni volta che apro... "C'è qualcosa che non va?"
Questo posto è una città fantasma.
Questo silenzio è spaventoso
Sto parlando di nuovo con un muro che non so mai quando dirlo
Non tornerai.
Notte di dicembre, il mio terzo sciopero
Non tornerai per altro.
"C'è qualcosa che non va?"
Non tornerai.