Testi di To Whom It May Concern - All Else Failed

To Whom It May Concern (originale)

I apologize, I think I have confused you
With my fure of fake tears, and my self-thrown pity parties
That hard road, does that story sound familiar?
Such drama, such torture, so sad it must be true
I’m sorry, we have nothing in common
A thief and a liar spitting stolen words
Mock feelings of loss
Mimic feelings of emptiness
Can you relate?
Do the words hit home?
Your life is miserable.
I’m just fine
I’m sorry, we have nothing in common
Feel for the martyr fa?§ ade hook line and sinker
I fooled you again
And now it’s over, your shoes don’t fit me anymore.

(traduzione)

Mi scuso, penso di averti confuso
Con la mia furia di lacrime finte e le mie feste di pietà autoprogettate
Quella strada difficile, quella storia suona familiare?
Tale dramma, tale tortura, così triste deve essere vero
Mi dispiace, non abbiamo nulla in comune
Un ladro e un bugiardo che sputano parole rubate
Falsificare i sentimenti di perdita
Imitare sentimenti di vuoto
Puoi collegare?
Le parole colpiscono nel segno?
La tua vita è infelice.
Sto bene
Mi dispiace, non abbiamo nulla in comune
Sente per il martire fa?§ ade amo e piombino
Ti ho ingannato di nuovo
E ora è finita, le tue scarpe non mi stanno più.