Traduzione del testo della canzone The Revisionist - All Else Failed

The Revisionist (originale)

The fat lady’s finishing.
The returns are diminishing
The triumph, the tragedy: a breathing dichotomy
It all looks the same to me.
Revisionist history
This hindsight is a cataract.
This valentine’s heart attack
The triumph, the tears.
We’re showing our years in history
Remember.
Recall.
Revise.
Rewrite all my mistakes, and hope everyone else
forgets
My memory selective … and overprotective
It all looks the same now.

The Revisionist (traduzione)

La signora grassa sta finendo.
I rendimenti stanno diminuendo
Il trionfo, la tragedia: una dicotomia respiratoria
Mi sembra tutto uguale.
Storia revisionista
Questo senno di poi è una cataratta.
L'infarto di questo San Valentino
Il trionfo, le lacrime.
Stiamo mostrando i nostri anni nella storia
Ricordare.
Richiamare.
Rivedere.
Riscrivi tutti i miei errori e spero che tutti gli altri
dimentica
La mia memoria selettiva... e iperprotettiva
Ora sembra tutto uguale.