Traduzione del testo della canzone Testament In Motion - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton

Testament In Motion (originale)

Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Thrilled to see as I watch you fade to grey
Meet me down by the water baby
I’ll be laying by the apple tree
I take a bite but I won’t falter
The road to redemption is long and lonely
You were strong but I’m a fighter
My strength won’t let me down
I roll on down the river to the ocean
Testament in motion
I get up, I get up
I get up now
I get up, I get up
I get up baby
I get up, I get up
I get up now
I’m getting up
Getting up, getting up
Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Clear to see as I watch you fade to grey
I’ll be gone by the morning baby
You keep talking as you watch me leave
I’ll give a smile as you crumble
The springs in your bed will be calling out for me
Do me wrong so I’ll retire
You can’t keep me down
All alone down the river to the ocean
Testament in motion
I get up, I get up
I get up now
I get up, I get up
I get up baby
I get up, I get up
I get up now
I’m getting up
Getting up, getting up
Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Clear to see as I watch you fade to grey
You thought that I wouldn’t survive
Down on my knees I’ll be crying
No boy not me not ever
I was born to be brave, I was born to recover
You thought I couldn’t be revived
Down on my knees I’d be dying
No boy not me not ever
I was born to be brave, I was born to recover
Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Clear to see as I watch you fade to grey

(traduzione)

Attraverso la pioggia
Verso una nuova alba, un nuovo giorno
Le lacrime sono andate in mare e sono andate via
Nonostante tutto, sono in piedi a un'altezza enorme
Sono entusiasta di vederti sbiadire nel grigio
Incontrami giù all'acqua piccola
Sarò sdraiato accanto al melo
Prendo un morso ma non vacillerò
La strada verso la redenzione è lunga e solitaria
Eri forte ma io sono un combattente
La mia forza non mi deluderà
Rotolo lungo il fiume fino all'oceano
Testamento in movimento
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo ora
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo piccola
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo ora
Mi sto alzando
Alzarsi, alzarsi
Attraverso la pioggia
Verso una nuova alba, un nuovo giorno
Le lacrime sono andate in mare e sono andate via
Nonostante tutto, sono in piedi a un'altezza enorme
Chiara per vederti mentre ti guardo sbiadire in grigio
Sarò andato al mattino, piccola
Continui a parlare mentre mi guardi partire
Ti farò un sorriso mentre crolli
Le molle del tuo letto mi chiameranno
Fammi male, così andrò in pensione
Non puoi tenermi giù
Tutto solo lungo il fiume fino all'oceano
Testamento in movimento
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo ora
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo piccola
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo ora
Mi sto alzando
Alzarsi, alzarsi
Attraverso la pioggia
Verso una nuova alba, un nuovo giorno
Le lacrime sono andate in mare e sono andate via
Nonostante tutto, sono in piedi a un'altezza enorme
Chiara per vederti mentre ti guardo sbiadire in grigio
Pensavi che non sarei sopravvissuto
In ginocchio piangerò
No ragazzo, non io non mai
Sono nato per essere coraggioso, sono nato per riprendermi
Pensavi che non potessi essere rianimato
In ginocchio morirei
No ragazzo, non io non mai
Sono nato per essere coraggioso, sono nato per riprendermi
Attraverso la pioggia
Verso una nuova alba, un nuovo giorno
Le lacrime sono andate in mare e sono andate via
Nonostante tutto, sono in piedi a un'altezza enorme
Chiara per vederti mentre ti guardo sbiadire in grigio