Traduzione del testo della canzone Bootie Call - All Saints

Bootie Call (originale)

Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on now
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on now
Never stop giving good love
Cause that’s what I call you for (Yeah, what’s up baby)
Never stop baby give it up
Cause I know where it came from
You got more (That's right)
I like playing games
And if it’s all the same
You can bring it on with the rough stuff
Then give me your love
I don’t wanna be tamed
I need a man to be a real man
In order of what I got in store
Always finish what you start baby
And always having me beg for more
You know I wanna be diggy down boy
But I don’t get around
Jimmy has to ride in your pocket
Or lock him in your wallet
It’s just a bootie call
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's just a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on now
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's just a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on now
I’m keen on you what is baby
Things are always good to have
You never let me down
I’m always happy when you make me laugh
But don’t try to find this heart of mine
Emotions don’t come into my head
So don’t be mislead
My heart doesn’t need to be fed
Only trying to be smart baby
Don’t need the rollercoaster ride
I’ve been and seen and done it all yeah, yeah
Don’t want you messing with my mind
So don’t be a fool
Keep this as your number one rule
(Good loving’s not always from the heart)
(You gotta be smart, haha)
Stay just the way you are
It’s a bootie call
It’s just a bootie call
It’s a bootie call
It’s just a bootie call
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's just a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
It’s just a bootie call
Do you really love me baby?
It’s a bootie call
It’s a bootie call
It’s a bootie
It’s a bootie call
It’s a bootie call
It’s a bootie call
It’s a bootie
It’s a bootie call
Please hang up and try your call again
Please hang up now
This is a recor-cording

Bootie Call (traduzione)

Portalo, portalo, portalo
Portalo, portalo, portalo
Portalo, portalo, portalo
Indossalo, indossalo, indossalo ora
Portalo, portalo, portalo
Portalo, portalo, portalo
Portalo, portalo, portalo
Indossalo, indossalo, indossalo ora
Non smettere mai di dare buon amore
Perché è per questo che ti chiamo (Sì, come va piccola)
Non smettere mai, bambino, arrenditi
Perché so da dove viene
Hai di più (esatto)
Mi piace giocare
E se è tutto uguale
Puoi portarlo avanti con le cose difficili
Allora dammi il tuo amore
Non voglio essere addomesticato
Ho bisogno di un uomo per essere un vero uomo
In ordine di cosa ho in negozio
Finisci sempre quello che inizi piccola
E farmi chiedere sempre di più
Sai che voglio essere scavato, ragazzo
Ma non vado in giro
Jimmy deve cavalcare in tasca
Oppure bloccalo nel tuo portafoglio
È solo una telefonata
Portalo, portalo, portalo (è una chiamata da sballo)
Portalo, portalo portalo su (è solo una telefonata)
Portalo, portalo, portalo (è una chiamata da sballo)
Indossalo, indossalo, indossalo ora
Portalo, portalo, portalo (è una chiamata da sballo)
Portalo, portalo portalo su (è solo una telefonata)
Portalo, portalo, portalo (è una chiamata da sballo)
Indossalo, indossalo, indossalo ora
Sono entusiasta di te cos'è baby
Le cose sono sempre belle da avere
Non mi hai mai deluso
Sono sempre felice quando mi fai ridere
Ma non cercare di trovare questo mio cuore
Le emozioni non mi vengono in testa
Quindi non lasciarti trarre in inganno
Il mio cuore non ha bisogno di essere nutrito
Sto solo cercando di essere intelligente bambino
Non ho bisogno del giro sulle montagne russe
Sono stato, ho visto e fatto tutto sì, sì
Non voglio che tu mi rovini la mente
Quindi non essere uno stupido
Mantieni questa come regola numero uno
(Il buon amore non viene sempre dal cuore)
(Devi essere intelligente, haha)
Rimani come sei
È una telefonata
È solo una telefonata
È una telefonata
È solo una telefonata
Portalo, portalo, portalo (è una chiamata da sballo)
Portalo, portalo portalo su (è solo una telefonata)
Portalo, portalo, portalo (è una chiamata da sballo)
È solo una telefonata
Mi ami davvero piccola?
È una telefonata
È una telefonata
È uno stivaletto
È una telefonata
È una telefonata
È una telefonata
È uno stivaletto
È una telefonata
Riaggancia e riprova a chiamare
Per favore, riattacca ora
Questa è una registrazione