Traduzione del testo della canzone Detroit City Blues - Allen Toussaint, Fats Domino, Professor Longhair

Detroit City Blues (originale)

Detroit City
It was the finest city it was
Yes Detroit City
It was the finest city it was
I’m crazy 'bout that city
And I love its pretty girls
When you leave that city
And you feel this kind of love
When you leave that city
And you feel this kind of love
Just one goes out easy
And you find a good place to go
You don’t need a lot of money
To have a real good time
You don’t need a lot of money
To have a real good time
Just be a real good boy
And everything will turn out fine

Detroit City Blues (traduzione)

Città di Detroit
Era la città più bella che fosse
Sì città di Detroit
Era la città più bella che fosse
Sono pazzo di quella città
E adoro le sue belle ragazze
Quando lasci quella città
E provi questo tipo di amore
Quando lasci quella città
E provi questo tipo di amore
Solo uno esce facile
E trovi un buon posto dove andare
Non hai bisogno di molti soldi
Per divertirsi davvero
Non hai bisogno di molti soldi
Per divertirsi davvero
Sii solo un vero bravo ragazzo
E andrà tutto bene