Traduzione del testo della canzone Whats The Matter Baby - Allen Toussaint, Fats Domino, Professor Longhair

Whats The Matter Baby (originale)

What’s the matter Baby
You can’t stay at home
What’s the matter Baby
You can’t stay at home
There is nothin' good on street
So you must be doin' wrong Oooouh
You leave home in the morning
And come back the next night
You leave home in the morning
And come back the next night
You know you have a good man
But you not treat me right
One day Baby I will find a trail
One day Baby I will find a trail
Then I find me a big stick
And put it across your head

Whats The Matter Baby (traduzione)

Qual è il problema Baby
Non puoi stare a casa
Qual è il problema Baby
Non puoi stare a casa
Non c'è niente di buono per strada
Quindi devi stare sbagliato Oooouh
Esci di casa la mattina
E torna la notte successiva
Esci di casa la mattina
E torna la notte successiva
Sai di avere un brav'uomo
Ma non mi tratti bene
Un giorno Baby troverò un sentiero
Un giorno Baby troverò un sentiero
Poi mi trovo un grosso bastone
E mettilo in testa