Traduzione del testo della canzone Hurting - Allman Brown

Hurting (originale)

I’ve been hurting
I know you’ve been hurting too
It’s been so long since we last spoke
Is your hair still long?
Does it still smell of cigarette smoke?
Do you drink sometimes when you’re low?
If these walls could talk
What would they say?
Think about it night and day
Is it too late for us?
Every now and then
I find a photo of you
Between the pages of my books
There’s an old T-shirt
That you gave me to me
I still wear it sometimes
If these wall could talk
What would they say?
Think about it night and day
Is it too late for us?
I hope I am brave when
The time comes to see you again
Put aside my prid and
Be kind
Be kind

(traduzione)

Ho sofferto
So che anche tu hai sofferto
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo parlati
I tuoi capelli sono ancora lunghi?
C'è ancora odore di fumo di sigaretta?
A volte bevi quando sei giù di morale?
Se questi muri potessero parlare
Cosa direbbero?
Pensaci notte e giorno
È troppo tardi per noi?
Di tanto in tanto
Trovo una tua foto
Tra le pagine dei miei libri
C'è una vecchia maglietta
Che mi hai dato a me
Lo indosso ancora a volte
Se questi muri potessero parlare
Cosa direbbero?
Pensaci notte e giorno
È troppo tardi per noi?
Spero di essere coraggioso quando
Arriva il momento di rivederti
Metti da parte il mio orgoglio e
Sii gentile
Sii gentile