Testi di Last Dance - Allman Brown

Last Dance (originale)

There’s an old road
To the deep
We all walk it someday
Don’t you know?
Was I a good man?
Was I happy then?
From the deeds
I bless my words
There’s this memory
That I keep of you
And it keeps me too
There’s this memory
That I keep of you
And it keeps me
It keeps me
And we danced, danced, danced
With your arms around my shoulders
It’s all I ever wanted
Now I know
When we danced, danced, danced
With your eyes so bright and wild
And your body singing loud next to mine
When we danced, danced, danced
Danced, danced, danced
Danced, danced, danced one last time
In the deepest dawn
When the shadow’s long
It’s you I’m chasing as the light burns
Was I a good man?
Were we happy then?
From our deeds
I blessed our words
There’s this memory
That I keep of you
And it keeps me too
There’s this memory
That I keep of you
And it keeps me
It keeps me
And we danced, danced, danced
With your arms around my shoulders
It’s all I ever wanted
Now I know
When we danced, danced, danced
With your eyes so bright and wild
And your body singing loud next to mine
When we danced, danced, danced
Danced, danced, danced
Danced, danced, danced one last time
When we danced, danced, danced
Danced, danced, danced
Danced, danced, danced one last time
And we danced, danced, danced
With your arms around my shoulders
It’s all I ever wanted
Now I know
When we danced, danced, danced
With your eyes so bright and wild
And your body singing loud next to mine
When we danced, danced, danced
Danced, danced, danced
Danced, danced, danced one last time
When we danced, danced, danced
Danced, danced, danced
Danced, danced, danced one last time
When we danced…

(traduzione)

C'è una vecchia strada
Fino al profondo
Lo percorriamo tutti un giorno
Non lo sai?
Ero un brav'uomo?
Ero felice allora?
Dagli atti
Benedico le mie parole
C'è questo ricordo
Che tengo di te
E mantiene anche me
C'è questo ricordo
Che tengo di te
E mi tiene
Mi tiene
E abbiamo ballato, ballato, ballato
Con le tue braccia intorno alle mie spalle
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Adesso lo so
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Con i tuoi occhi così luminosi e selvaggi
E il tuo corpo canta forte accanto al mio
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Ballato, ballato, ballato
Ballato, ballato, ballato un'ultima volta
Nell'alba più profonda
Quando l'ombra è lunga
Sei tu che sto inseguendo mentre la luce brucia
Ero un brav'uomo?
Eravamo felici allora?
Dalle nostre azioni
Ho benedetto le nostre parole
C'è questo ricordo
Che tengo di te
E mantiene anche me
C'è questo ricordo
Che tengo di te
E mi tiene
Mi tiene
E abbiamo ballato, ballato, ballato
Con le tue braccia intorno alle mie spalle
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Adesso lo so
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Con i tuoi occhi così luminosi e selvaggi
E il tuo corpo canta forte accanto al mio
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Ballato, ballato, ballato
Ballato, ballato, ballato un'ultima volta
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Ballato, ballato, ballato
Ballato, ballato, ballato un'ultima volta
E abbiamo ballato, ballato, ballato
Con le tue braccia intorno alle mie spalle
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Adesso lo so
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Con i tuoi occhi così luminosi e selvaggi
E il tuo corpo canta forte accanto al mio
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Ballato, ballato, ballato
Ballato, ballato, ballato un'ultima volta
Quando ballavamo, ballavamo, ballavamo
Ballato, ballato, ballato
Ballato, ballato, ballato un'ultima volta
Quando abbiamo ballato...