Traduzione del testo della canzone Now You're Gone - Allman Brown

Now You're Gone (originale)

No voice on the stair
No clothes on your chair
This house is so cold
Even though the heating’s on
No one to disagree
With what I watch on the TV
The table in the kitchen
Set for one
I miss you so damn much
I’m adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can’t focus now you’re gone
Chasing your perfume
From room to room
My bare feet on the floorboards
The only sound
Lying in our bed
Turn away my head
From where your body lies
When we sleep at night
I miss you so damn much
I’m adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can’t focus now you’re gone
I can’t focus now you’re gone
Turn off every light I find
And put our favorite record on
Disappear
For a place to rest
Turn off every light I find
And put our favorite record on
Disappear
For a place to rest
Turn off every light I find
And put our favorite record on
Disappear
For a place to rest
I miss you so damn much
I’m adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can’t focus now you’re gone
I can’t focus now you’re gone
Wait silently for you to return
A child on Christmas morning
Watching for the light

Now You're Gone (traduzione)

Nessuna voce sulle scale
Niente vestiti sulla sedia
Questa casa è così fredda
Anche se il riscaldamento è acceso
Nessuno in disaccordo
Con quello che guardo in TV
Il tavolo in cucina
Set per uno
Mi manchi così tanto
Sono alla deriva nel mondo senza il tuo tocco
Ti voglio così tanto
Non riesco a concentrarmi ora che te ne sei andato
Inseguendo il tuo profumo
Di stanza in stanza
I miei piedi nudi sulle assi del pavimento
L'unico suono
Sdraiato nel nostro letto
Distogli la testa
Da dove giace il tuo corpo
Quando dormiamo di notte
Mi manchi così tanto
Sono alla deriva nel mondo senza il tuo tocco
Ti voglio così tanto
Non riesco a concentrarmi ora che te ne sei andato
Non riesco a concentrarmi ora che te ne sei andato
Spegni tutte le luci che trovo
E metti il ​​nostro disco preferito
Scomparire
Per un posto dove riposare
Spegni tutte le luci che trovo
E metti il ​​nostro disco preferito
Scomparire
Per un posto dove riposare
Spegni tutte le luci che trovo
E metti il ​​nostro disco preferito
Scomparire
Per un posto dove riposare
Mi manchi così tanto
Sono alla deriva nel mondo senza il tuo tocco
Ti voglio così tanto
Non riesco a concentrarmi ora che te ne sei andato
Non riesco a concentrarmi ora che te ne sei andato
Aspetta in silenzio il tuo ritorno
Un bambino la mattina di Natale
Guardando per la luce