Testi di Other World - Allman Brown

Other World (originale)

Sunlight on my window
And it feels so hot, this glass might just explode
Tiles tessellate at my feet
They go on forever, I suppose
And the person in the mirror
They smile at me before they turn away
Inside every one of us
There’s a whole other world
Full of strange beautiful things
Both weird and absurd
Inside every one of us
There’s a whole other world
Stories unravel
In my mind like the loose ends of a thread
Photographs stand on mental pieces
These rooms seem to breathe around me
And the person in the mirror
They smile at me before they turn away
Inside every one of us
There’s a whole other world
Full of strange beautiful things
Both weird and absurd
Inside every one of us
There’s a whole other world
Inside every one of us
There’s a whole other world
Full of strange beautiful things
Both weird and absurd
Inside every one of us
There’s a whole other world
Moonlight on my window
And it feels so cold, this glass might just explode

(traduzione)

Luce solare sulla mia finestra
E sembra così caldo che questo bicchiere potrebbe esplodere
Le piastrelle si tassellano ai miei piedi
Vanno per sempre, suppongo
E la persona nello specchio
Mi sorridono prima di voltarsi
Dentro ognuno di noi
C'è un tutto un altro mondo
Pieno di cose belle e strane
Sia strano che assurdo
Dentro ognuno di noi
C'è un tutto un altro mondo
Le storie si dipanano
Nella mia mente come le estremità libere di un filo
Le fotografie stanno su pezzi mentali
Queste stanze sembrano respirare intorno a me
E la persona nello specchio
Mi sorridono prima di voltarsi
Dentro ognuno di noi
C'è un tutto un altro mondo
Pieno di cose belle e strane
Sia strano che assurdo
Dentro ognuno di noi
C'è un tutto un altro mondo
Dentro ognuno di noi
C'è un tutto un altro mondo
Pieno di cose belle e strane
Sia strano che assurdo
Dentro ognuno di noi
C'è un tutto un altro mondo
Chiaro di luna sulla mia finestra
E fa così freddo che questo bicchiere potrebbe esplodere