Traduzione del testo della canzone Fabulous - Ally Brooke

Fabulous (originale)

Ooh, ooh, ooh
Nobody's perfect
I got my flaws, but man, I'm gorgeous (Man, I'm gorgeous)
He keeps on calling 'cause I'm worth it (Ooh, ooh, ooh)
Keep him in check, I make him earn it, ooh, ooh
In my past
I put my heart in someone else's hands
Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh)
But now I understand
That if I'm gonna love someone (One)
I'm just gonna love myself (Self)
I already know I'm fabulous
I don't need no one else (No one else)
And yes I'm gonna love my curves (Curves)
And yes I'm gonna love my scars (Scars)
And I'ma be the only one (One)
Who's never gonna break my heart
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, hey (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I know my purpose
Yeah they can talk but I don't notice (I don't notice)
They only see what's on the surface (Ooh, ooh, ooh)
What's underneath should make 'em nervous (Yeah-eh-eh)
In my past
I put my heart in someone else's hands (Else's hands)
Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh; hmm, hmm)
But now I understand
That if I'm gonna love someone (One)
I'm just gonna love myself (Self)
I already know I'm fabulous
I don't need no one else (No one else)
And yes I'm gonna love my curves (Curves)
And yes I'm gonna love my scars (Scars)
And I'ma be the only one (One)
Who's never gonna break my heart
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous, I'm fabulous, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, wait on me, no (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah)

Fabulous (traduzione)

Ooh, ooh, ooh
Nessuno è perfetto
Ho i miei difetti, ma amico, sono stupendo (amico, sono stupendo)
Continua a chiamare perché ne valgo la pena (Ooh, ooh, ooh)
Tienilo sotto controllo, glielo faccio guadagnare, ooh, ooh
Nel mio passato
Ho messo il mio cuore nelle mani di qualcun altro
Lascia che tutti mi dicano chi sono (Ooh, ooh, ooh)
Ma ora ho capito
Che se amerò qualcuno (Uno)
Amerò solo me stesso (Sé)
So già di essere favoloso
Non ho bisogno di nessun altro (Nessun altro)
E sì, amerò le mie curve (Curve)
E sì, amerò le mie cicatrici (Cicatrici)
E sarò l'unico (Uno)
Chi non mi spezzerà mai il cuore
Mi sono svegliato sentendomi favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Non aspettarmi, sono favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Mi sono svegliato sentendomi favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Non aspettarmi, sono favoloso, ehi (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Conosco il mio scopo
Sì, possono parlare ma non me ne accorgo (non me ne accorgo)
Vedono solo cosa c'è in superficie (Ooh, ooh, ooh)
Quello che c'è sotto dovrebbe renderli nervosi (Sì-eh-eh)
Nel mio passato
Ho messo il mio cuore nelle mani di qualcun altro (mani di qualcun altro)
Lascia che tutti mi dicano chi sono (Ooh, ooh, ooh; hmm, hmm)
Ma ora ho capito
Che se amerò qualcuno (Uno)
Amerò solo me stesso (Sé)
So già di essere favoloso
Non ho bisogno di nessun altro (Nessun altro)
E sì, amerò le mie curve (Curve)
E sì, amerò le mie cicatrici (Cicatrici)
E sarò l'unico (Uno)
Chi non mi spezzerà mai il cuore
Mi sono svegliato sentendomi favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Mi sono svegliato sentendomi favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Mi sono svegliato sentendomi favoloso, sì (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Non aspettarmi, sono favoloso, sì (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Mi sono svegliato sentendomi favoloso, sono favoloso, sono favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Non aspettarmi, sono favoloso, aspettami, no (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Mi sono svegliato sentendomi favoloso (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)
Non aspettarmi, sono favoloso, sì (Ehi sorella, vai sorella, oh sorella, woah)