Testi di Amidama - Almendra

Amidama (originale)

Yo no sé por qué extraña razón
Tus ojos iluminan las ruinas de mi alma
Y no sé porque todo tu cuerpo es como un río
Donde bañar mis días más sedientos
Y no sé donde guardas tu niebla de sorpresas
Pero estoy acercándome a este mundo
Y al volver de la luna, de mi cuerpo inmediato
Estoy tentado con mirarte más
Para mí que algo hermoso sucede entre vos misma
Es por saber demasiado las verdades
Para mí que ni volar es más que amarte
Tu piel es y cura las desgracias
Y no pensar, y sólo vivir son secretos y certezas
Amo la sal que duerme en tu montaña
Y ni las manchas del sol arden tan fluorescente
Como tu espera por la vida
Yo sólo sé que el placer y el dolor de tenerte
Van perdiendo a mi memoria en un dulce vado
Y solearme en tu boca es parar la conciencia
Y estoy contento con amarte así
(Dame tu tubo, flaca)

(traduzione)

Non so per quale strano motivo
I tuoi occhi illuminano le rovine della mia anima
E non so perché tutto il tuo corpo sia come un fiume
Dove fare il bagno nei miei giorni più assetati
E non so dove tieni la tua nebbia di sorprese
Ma mi sto avvicinando a questo mondo
E quando torno dalla luna, dal mio corpo immediato
Sono tentato di guardarti di più
Per me che qualcosa di bello accade tra di voi
È per conoscere troppo le verità
Per me nemmeno volare è più che amarti
La tua pelle è e guarisce le disgrazie
E non pensare, e solo vivere sono segreti e certezze
Amo il sale che dorme sulla tua montagna
E nemmeno le macchie del sole bruciano così fluorescenti
Mentre aspetti la vita
So solo che il piacere e il dolore di averti
Stanno perdendo la mia memoria in un dolce guado
E prendere il sole in bocca è fermare la coscienza
E sono contento di amarti così
(Dammi il tuo tubo, magro)