Traduzione del testo della canzone La Cuna de Arce - Alquimia

La Cuna de Arce (originale)

n alma más que se despierta.
Un hombre más comienza a andar.
A cada paso más se aleja,
de la mentira que le hostiga.
Se oye su canto 'Orgullo, fe y fuerza'
Arde la tierra,
se quema y se renueva.
Bajo el sol comienza otra vez todo de nuevo.
Un hombre más que se libera
y se acerca a la vedad.
De nada sirven sus cadenas cuando respira libertad.
La tierra hoy arde, es fuego y sangre.
No verás el cielo desde este infierno.
Hoy seré libertad,
libre para volar muy lejor de aquí.
Al lugar donde sé que están mis sueños.
Hoy seré mucho más, viviré hasta el fin y te esperaré.
No importa cuánto tiempo.
Y beberé de nuevo el agua,
la tierra volveré a pisar.
Respiraré tan puro el aire y el astro rey me guiará.
La tierra hoy arde, es fuego y sangre.
No verás el cielo desde este infierno.
Hoy seré libertad,
libre para volar muy lejor de aquí.
Al lugar donde sé que están mis sueños.
Hoy seré mucho más, viviré hasta el fin y te esperaré.
No importa cuánto tiempo.
(Solo)
Hoy seré libertad,
libre para volar muy lejor de aquí.
Al lugar donde sé que están mis sueños.
Hoy seré mucho más, viviré hasta el fin y te esperaré.
No importa cuánto tiempo.

La Cuna de Arce (traduzione)

n anima più che sveglia.
Un altro uomo comincia a camminare.
Ad ogni passo più lontano,
della menzogna che lo tormenta.
Si sente la sua canzone "Orgoglio, fede e forza".
la terra brucia,
brucia e si rinnova.
Sotto il sole tutto ricomincia.
Un altro uomo che si libera
ed è vicino alla verità.
Le sue catene sono inutili quando respira libertà.
La terra brucia oggi, è fuoco e sangue.
Non vedrai il paradiso da questo inferno.
Oggi sarò libertà
libero di volare lontano da qui.
Nel luogo dove so che sono i miei sogni.
Oggi sarò molto di più, vivrò fino alla fine e ti aspetterò.
Non importa quanto tempo.
E berrò di nuovo l'acqua,
Calpesterò di nuovo la terra.
Respirerò l'aria così pura e la stella re mi guiderà.
La terra brucia oggi, è fuoco e sangue.
Non vedrai il paradiso da questo inferno.
Oggi sarò libertà
libero di volare lontano da qui.
Nel luogo dove so che sono i miei sogni.
Oggi sarò molto di più, vivrò fino alla fine e ti aspetterò.
Non importa quanto tempo.
(Solo)
Oggi sarò libertà
libero di volare lontano da qui.
Nel luogo dove so che sono i miei sogni.
Oggi sarò molto di più, vivrò fino alla fine e ti aspetterò.
Non importa quanto tempo.