Traduzione del testo della canzone La Morada del Alquimista - Alquimia

La Morada del Alquimista (originale)

Desde la oscuridad, llegaste en silencio hasta aquí.
Buscando la verdad,
mirando al firmamento, elegiste vivir.
Desde la estrella más lejana a lo más profundo de tu ser.
Intentas comprender esa vieja melodía.
Si con los cuatro elementos se creó todo lo que ves,
eres parte de este universo, siempre serás parte de él.
Vive como si mañana fueras a morir.
Ama como si por siempre fueras a vivir.
Tu alma inmortal es principio y final.
Alquimia de vida y azar.
De la nada a la verdad uno solo en soledad.
Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.
Tus ojos se abrirán y tanta luz verás, te cegará.
La magia fluirá, transformará tu ser en mucho más.
Desde la estrella mas lejana a lo más profundo de tu ser
te ha vuelto a emocionar esa vieja melodía.
Tanto tiempo te he buscado, pero no te supe ver
y te tenia a mi lado.
Aunque no importa donde estés.
Vive como si mañana fueras a morir.
Ama como si por siempre fueras a vivir.
Tu alma inmortal es principio y final.
Alquimia de vida y azar.
De la nada a la verdad uno solo en soledad.
Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.
(Solo)
Tu alma inmortal es principio y final.
Alquimia de vida y azar.
De la nada a la verdad uno solo en soledad.
Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.

La Morada del Alquimista (traduzione)

Dall'oscurità, sei venuto qui in silenzio.
Alla ricerca della verità
guardando il firmamento, hai scelto di vivere.
Dalla stella più lontana alle profondità del tuo essere.
Cerchi di capire quella vecchia melodia.
Se tutto quello che vedi è stato creato con i quattro elementi,
sei parte di questo universo, ne farai sempre parte.
Vivi come se dovessi morire domani.
Ama come se dovessi vivere per sempre.
La tua anima immortale è l'inizio e la fine.
Alchimia della vita e del caso.
Dal nulla alla verità uno solo in solitudine.
Solo contro l'universo, solo nell'immensità.
Dal tutto all'unità, dalla fede alla realtà.
Tu sei il quinto elemento, sei anima e molto altro.
I tuoi occhi si apriranno e vedrai tanta luce che ti accecherà.
La magia scorrerà, trasformerà il tuo essere in molto di più.
Dalla stella più lontana alle profondità del tuo essere
quella vecchia melodia ti ha commosso di nuovo.
Ti cercavo da tanto, ma non sapevo come vederti
e ti avevo al mio fianco.
Non importa dove ti trovi però.
Vivi come se dovessi morire domani.
Ama come se dovessi vivere per sempre.
La tua anima immortale è l'inizio e la fine.
Alchimia della vita e del caso.
Dal nulla alla verità uno solo in solitudine.
Solo contro l'universo, solo nell'immensità.
Dal tutto all'unità, dalla fede alla realtà.
Tu sei il quinto elemento, sei anima e molto altro.
(Solo)
La tua anima immortale è l'inizio e la fine.
Alchimia della vita e del caso.
Dal nulla alla verità uno solo in solitudine.
Solo contro l'universo, solo nell'immensità.
Dal tutto all'unità, dalla fede alla realtà.
Tu sei il quinto elemento, sei anima e molto altro.