Traduzione del testo della canzone Sempre Amei - Altamira, Chris, Dudu

Sempre Amei (originale)

Ou menina eu vou voltar, aos nossos beijos e nosso lar, essa noite eu paro o
tempo, paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Enche inteiro seu olhar, como a brisa enche o mar, essa noite eu paro o tempo,
paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Vou dar um nike pra Cinderela
De cristal com o nome dela
Pois só ela deu a mão caminhando no chão de terra!
Bela.vê se me espera!
Linda.ela!
o clima gela
(uma) primavera
Sempre pira ela, mesmo eu sendo fera!
Pera!é uma obra prima né.
Tem um jeito doce que não da pra explicar
E eu que nunca fui de falar de amor
Mas só no seu abraço esse mundo amargo parece um bom lugar!
Só tenho duas coisas pra dizer
E a primeira que que seu olhar me para de forma profunda!
Eu não consigo entender.
E to paralizado demais pra poder te falar a segunda
Yeahh
Eu sempre vou te amar!
eu sempre amei.
Eu e o meu dom, de destruir tudo que eu quero mais perto, eu falo que não mas
minha meta é me manter mais esperto, toda vez que a falha vem, vem…
condenação, ei nego
Ando desafiando meu medo, ódio e amor lado a lado, soam como inimigos e andam
como aliados, perdão hoje é utópico às vezes nostálgico, ando na busca de me
tornar mitológico, eu quero o mundo é claro mas meu mundo tem nome,
é foda quando a esperança some… ela some…
Problemas tem crescido e as soluções sumido, cuidado com o caminho,
alerta de falso amigo toca, sede de vingança aumenta eles somem e eu retorno,
odeio amar ao ponto de ser rude enquanto tonto, ela quis partir e pronto,
pede pra eu cantar eu canto… pede pra cantar eu canto e meu som preferido
ainda é sua risada linda…
Ei amor, deixa eu te falar, que eu to no corre pra conquistar o mundo mas o
mundo que eu conquistar é só pra te dar (2x)
Minha vida é um livro aberto já nem sigo o enredo, abri a caixa de pandora e
descobri o segredo, que o caos é necessário e o excesso de amor pode causar seu
fim…
To fazendo meus medos terem medo de mim, coração frio, mente indecifrável,
e que continue assim, enquanto eles falam, falam, falam demais, eu corro,
corro, corro demais, entre razão e paz eu quero os dois, e money na minha
conta… E ela sempre me pergunta quando eu vou voltar, e ela sempre me
pergunta quando eu vou mudar e eu sempre respondo que eu nem mudo e nem volto,
tem uma vaga no topo me esperando e eu vou ter que buscar…
Ou menina eu vou voltar, aos nossos beijos e nosso lar, essa noite eu paro o
tempo, paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Enche inteiro seu olhar, como a brisa enche o mar, essa noite eu paro o tempo,
paro tudo e faço tudo para noite não acabar

(traduzione)

O ragazza torno indietro, ai nostri baci e alla nostra casa, stasera mi fermo il
tempo, fermo tutto e faccio di tutto perché la notte non finisca
Ti riempie gli occhi, come la brezza riempie il mare, stanotte fermo il tempo,
Fermo tutto e faccio di tutto perché la notte non finisca
Darò una nike a Cenerentola
De cristallo con il suo nome
Perché solo lei teneva la mano camminando sul pavimento di terra!
Bellissimo. Guarda, aspettami!
Lei è carina!
il clima si blocca
(una primavera
La fa sempre incazzare, anche se sono una bestia!
Aspetta, è un capolavoro.
C'è un modo dolce che non riesco a spiegare
E non sono mai stato a parlare di amore
Ma solo nel tuo abbraccio questo mondo amaro sembra un buon posto!
Ho solo due cose da dire
E il primo che il tuo sguardo mi ferma in modo profondo!
Non capisco.
Sono troppo paralizzato per poterti dire il secondo
Sì
Ti amerò sempre!
Ho sempre amato.
Sono il mio dono, per distruggere tutto ciò che voglio più vicino, dico di no ma
il mio obiettivo è rimanere più intelligente, ogni volta che arriva il fallimento, arriva...
condanna, ehi
Ho sfidato la mia paura, l'odio e l'amore fianco a fianco, suonano come nemici e camminano
come alleati, il perdono oggi è utopico a volte nostalgico, cerco me stesso
diventato mitologico, io voglio il mondo certo ma il mio mondo ha un nome,
fa schifo quando la speranza scompare... scompare...
I problemi sono cresciuti e le soluzioni sono scomparse, fai attenzione al modo in cui
falso amico suona l'allerta, aumenta la sete di vendetta scompaiono e io ritorno,
Odio amare al punto da essere scortese mentre ha le vertigini, voleva andarsene e basta,
chiedimi di cantare canto... chiedimi di cantare canto e il mio suono preferito
è ancora la tua bella risata...
Ehi, amore, lascia che te lo dica, che non corro a conquistare il mondo, ma il
il mondo che conquisto è solo per darti (2x)
La mia vita è un libro aperto non seguo più nemmeno la trama, ho aperto il vaso di Pandora e
Ho scoperto il segreto, che il caos è necessario e l'eccessivo amore può causare il tuo
Fine…
Facendo paura alle mie paure, cuore freddo, mente indecifrabile,
e lascia che rimanga così, mentre loro parlano, parlano, parlano troppo, io corro,
Corro, corro troppo, tra ragione e pace voglio entrambi, e soldi nel mio
conto... E mi chiede sempre quando torno, e me lo chiede sempre
chiede quando cambierò e rispondo sempre che non cambio e non torno,
c'è un posto vacante in cima che mi aspetta e dovrò cercarlo...
O ragazza torno indietro, ai nostri baci e alla nostra casa, stasera mi fermo il
tempo, fermo tutto e faccio di tutto perché la notte non finisca
Ti riempie gli occhi, come la brezza riempie il mare, stanotte fermo il tempo,
Fermo tutto e faccio di tutto perché la notte non finisca