| Once upon a time
| C'era una volta
|
| In ancient Palestine
| Nell'antica Palestina
|
| So does the legend say
| Così dice la leggenda
|
| God sent down a note
| Dio ha mandato un biglietto
|
| And this is what he wrote
| E questo è ciò che ha scritto
|
| «Noah rig up the sail»
| «Noah alzò la vela»
|
| Get the message through to my friends out in the jungle
| Invia il messaggio ai miei amici nella giungla
|
| Birds! | Uccelli! |
| Bears! | Orsi! |
| Bees! | Api! |
| and all the Chimpanzees
| e tutti gli scimpanzé
|
| Got to get to cover before the day is over
| Devo arrivare al riparo prima della fine della giornata
|
| And so…
| E così…
|
| Two by two by two by two!
| Due per due per due per due!
|
| Two by Two by Two the lions came
| A due a due a due i leoni vennero
|
| Two by Two by Two the cats
| Due per due per due i gatti
|
| Two by Two by Two the elephants
| Due per due per due gli elefanti
|
| Two by Two by Two the rats
| Due per due per due i topi
|
| Two-two by two by
| Due-due per due per
|
| Two-two-two whooo!
| Due-due-due whooo!
|
| You should be aware
| Dovresti essere consapevole
|
| Said Noah to bear
| Disse Noè di sopportare
|
| We’re going on a trip
| Stiamo partendo per un viaggio
|
| Soon it’s gonna rain
| Presto pioverà
|
| But let them be the same
| Ma lascia che siano lo stesso
|
| For those aboard the ship
| Per quelli a bordo della nave
|
| Ararat I’m told is to be our destination
| Mi è stato detto che Ararat sarà la nostra destinazione
|
| Birds! | Uccelli! |
| Bears! | Orsi! |
| Bees! | Api! |
| and all the Chimpanzees
| e tutti gli scimpanzé
|
| Fasten up your seatbelts, enjoy the pretty vacation
| Allacciate le cinture di sicurezza, godetevi la bella vacanza
|
| And so…
| E così…
|
| Two by two by two by two!
| Due per due per due per due!
|
| Two by Two by Two the lions came
| A due a due a due i leoni vennero
|
| Two by Two by Two the cats
| Due per due per due i gatti
|
| Two by Two by Two the elephants
| Due per due per due gli elefanti
|
| Two by Two by Two the rats
| Due per due per due i topi
|
| Two-two by two by
| Due-due per due per
|
| Two-two-two whooo!
| Due-due-due whooo!
|
| Two By two by two By whooo!
| Due per due per due Per wuuu!
|
| Two by whooo!
| Due per whooo!
|
| Ararat I’m told is to be our destination
| Mi è stato detto che Ararat sarà la nostra destinazione
|
| Birds! | Uccelli! |
| Bears! | Orsi! |
| Bees! | Api! |
| and all the Chimpanzees
| e tutti gli scimpanzé
|
| Fasten up your seatbelts, enjoy the pretty vacation
| Allacciate le cinture di sicurezza, godetevi la bella vacanza
|
| And so…
| E così…
|
| Two by two by two by two!
| Due per due per due per due!
|
| Two by Two by Two the lions came
| A due a due a due i leoni vennero
|
| Two by Two by Two the cats
| Due per due per due i gatti
|
| Two by Two by Two the elephants
| Due per due per due gli elefanti
|
| Two by Two by Two the rats | Due per due per due i topi |