Traduzione del testo della canzone You Know You Like It - AlunaGeorge, Tchami

You Know You Like It (originale)

Some people want me to be heads or tails
I say no way, try again, another day
I should be happy, not tipping the scales
I just won't play letting my life get away
I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you're a dreamer
I just wanna have some fun
Don't tell me what can't be done
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?
If you wanna train me like an animal
Better keep your eye on my every move
There's no need to be, so damn cruel
Baby you got nothing to prove
I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you're a dreamer
I just wanna have some fun
Don't tell me what can't be done
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

You Know You Like It (traduzione)

Alcune persone vogliono che io sia testa o croce
Dico di no, riprova, un altro giorno
Dovrei essere felice, non ribaltare la bilancia
Semplicemente non giocherò lasciandomi scappare la vita
Non sono uno sciocco, no, non sono un seguace
Non prendo le cose come vengono
Se mi buttano giù
La vita può essere crudele se sei un sognatore
Voglio solo divertirmi un po'
Non dirmi cosa non si può fare
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Sai che ti piace ma hai paura della vergogna
Cosa vuoi, cosa farai?
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Seguimi perché sai che vuoi provare lo stesso
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Cosa vuoi, cosa farai?
Se vuoi addestrarmi come un animale
Meglio tenere d'occhio ogni mia mossa
Non c'è bisogno di essere, così dannatamente crudele
Tesoro non hai niente da dimostrare
Non sono uno sciocco, no, non sono un seguace
Non prendo le cose come vengono
Se mi buttano giù
La vita può essere crudele se sei un sognatore
Voglio solo divertirmi un po'
Non dirmi cosa non si può fare
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Sai che ti piace ma hai paura della vergogna
Cosa vuoi, cosa farai?
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Seguimi perché sai che vuoi provare lo stesso
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Cosa vuoi, cosa farai?
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Sai che ti piace ma hai paura della vergogna
Cosa vuoi, cosa farai?
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Seguimi perché sai che vuoi provare lo stesso
Sai che ti piace ma ti fa impazzire
Cosa vuoi, cosa farai?