Traduzione del testo della canzone Alone With You - Kito, AlunaGeorge

Alone With You (originale)

I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
I can’t be
Inhale, exhale
Gotta get hold of my senses
I’m way too high
Gotta come down from the tension
You got you somebody
Who will never hurt you
Like this, just a kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
You say you don’t know what it feels like
You tell me we’re friends and it’s alright
But the look in your eyes tell me that’s not true (That's not true)
You’re playing with fire like you wanna get burnt
Play with my heart and I’m gonna get hurt
Baby, just one kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do (No telling what we’ll do)
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
Don’t even say what you’re doing tonight
You know I’ll meet you at your place or mine
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
If you wanna know what I’ll see in my mind
Just say the word and stop wasting my time
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
No, I can’t be

(traduzione)

Io, io, non posso essere solo con te
No, non posso essere, non posso essere solo con te
Non posso essere
Inspirare espirare
Devo impadronirmi dei miei sensi
Sono troppo alto
Devo uscire dalla tensione
Hai qualcuno
Chi non ti farà mai del male
In questo modo, solo un bacio sarebbe un omicidio
Non posso essere solo con te (non posso)
Quando sono solo con te
Non si può dire cosa faremo (non si può dire)
Non si dice cosa faremo
E non posso trattenermi perché
Tu sei quello che voglio, vedi
Non posso essere solo con te (non posso)
Non posso essere solo con te
Oh-oh, no (non posso essere solo con te)
Oh-oh, no (No, no)
Dici di non sapere come ci si sente
Dimmi che siamo amici e va tutto bene
Ma lo sguardo nei tuoi occhi mi dice che non è vero (non è vero)
Stai giocando con il fuoco come se volessi bruciarti
Gioca con il mio cuore e mi farò male
Tesoro, un solo bacio sarebbe un omicidio
Non posso essere solo con te (non posso)
Quando sono solo con te (non posso essere solo con te)
Non si può dire cosa faremo (non si può dire)
Non dire cosa faremo (Non dire cosa faremo)
E non posso trattenermi perché
Tu sei quello che voglio, vedi
Non posso essere solo con te (non posso)
Non posso essere solo con te (Non posso essere solo con te)
Oh-oh, no (non posso essere solo con te)
Oh-oh, no (No, no)
Non dire nemmeno cosa fai stasera
Sai che ci vediamo a casa tua o a casa mia
Sto chiamando il tuo bluff, perché stai mentendo a te stesso?
Se vuoi sapere cosa vedrò nella mia mente
Dì solo la parola e smettila di sprecare il mio tempo
Sto chiamando il tuo bluff, perché stai mentendo a te stesso?
Non posso essere solo con te (non posso)
Quando sono solo con te (non posso essere solo con te)
Non si può dire cosa faremo (non si può dire)
Non si dice cosa faremo
E non posso trattenermi perché
Tu sei quello che voglio, vedi
Non posso essere solo con te (non posso)
Non posso essere solo con te (Non posso essere solo con te)
(Oh-oh, no, non posso essere solo con te)
(Oh-oh, no, no, no)
(Oh-oh, no, non posso essere solo con te)
(Oh-oh, no, no, no)
Io, io, non posso essere solo con te
No, non posso essere, non posso essere solo con te
No, non posso esserlo