Traduzione del testo della canzone Need You Now (How Many Times) - Plumb

Need You Now (How Many Times) (originale)

Well, everybody’s got a story to tell
And everybody’s got a wound to be healed
I want to believe there’s beauty here
So, I guess you’re tired of holding on I can’t let go, I can’t move on I want to believe there’s meaning here
How many times have you heard me cry out
'God please take this'?
How many times have you given me strength to Just keep breathing?
Oh I need you
God, I need you now.
Standing on a road I didn’t plan
Wondering how I got to where I am
I’m trying to hear that still small voice
I’m trying to hear above the noise
Though I walk, though I walk through the shadows
And I, I am so afraid
Please stay, please stay right beside me With every single step I take
How many times have you heard me cry out?
And how many times have you given me strength?
I need you now
I need you now

(traduzione)

Bene, tutti hanno una storia da raccontare
E tutti hanno una ferita da curare
Voglio credere che ci sia bellezza qui
Quindi, immagino che tu sia stanco di resistere, non posso lasciar andare, non posso andare avanti, voglio credere che qui ci sia un significato
Quante volte mi hai sentito gridare
'Dio, per favore, prendi questo'?
Quante volte mi hai dato la forza di continuare a respirare?
Oh ho bisogno di te
Dio, ho bisogno di te ora.
In piedi su una strada che non avevo pianificato
Mi chiedo come sono arrivato a dove sono
Sto cercando di sentire quella voce ancora sommessa
Sto cercando di sentire al di sopra del rumore
Sebbene io cammini, anche se cammini attraverso le ombre
E io, io ho così paura
Per favore rimani, per favore rimani accanto a me Con ogni singolo passo che faccio
Quante volte mi hai sentito gridare?
E quante volte mi hai dato forza?
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso