Traduzione del testo della canzone Everybody Knows Jason - Alyssa Bernal

Everybody Knows Jason (originale)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I wrote another letter for Jason yesterday
He hasn’t replied yet but really that’s okay
He tends to be quite busy on Tuesdays
And on Wednesdays
But I’m going to call him on Thursday
My friends call me aggressive they tell me I need help
I don’t know what they’re talking about, I feel swell
I’m so in love with Jason and he’s so in love with me
He just doesn’t know it yet you see
'Cause everybody knows Jason and everybody knows me
They say that I should leave him alone, let him be
And everybody says Jason really doesn’t care
Well maybe if I lose some weight or change my hair
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
They say he’s in a meeting, I know that that’s a lie
They say they’re gonna call the police and I don’t know why
But I know my sweet Jason he’s really quite fragile
But I can’t protect him from the crazy world outside
'Cause everybody knows Jason and everybody knows me
They say that I should leave him alone, let him be
And everybody says Jason really doesn’t care
Well, maybe if I lose some weight or change my hair
Well, I send him lots of flowers with confessions of my love
He claims he’s got a girl, I don’t know what he’s speaking of
My Jason is a cutie, but he gets a bit confused
But I love him, and he’s perfect for me
'Cause everybody knows Jason and everybody knows me
They say that I should leave him alone, let him be
And everybody says Jason really doesn’t care
Well maybe if I lose some weight or change my hair
Everybody knows Jason and everybody knows me
They say that I should leave him alone, let him be
And everybody says Jason really doesn’t care
Well maybe if I lose some weight or change my hair
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

(traduzione)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ieri ho scritto un'altra lettera per Jason
Non ha ancora risposto, ma va bene così
Tende ad essere piuttosto impegnato il martedì
E il mercoledì
Ma lo chiamerò giovedì
I miei amici mi chiamano aggressivo, mi dicono che ho bisogno di aiuto
Non so di cosa stiano parlando, mi sento bene
Sono così innamorato di Jason e lui è così innamorato di me
Lui semplicemente non lo sa ancora lo vedi
Perché tutti conoscono Jason e tutti conoscono me
Dicono che dovrei lasciarlo in pace, lasciarlo stare
E tutti dicono che a Jason non importa davvero
Beh, forse se perdo peso o cambio i capelli
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Dicono che sia in una riunione, so che è una bugia
Dicono che chiameranno la polizia e non so perché
Ma so che il mio dolce Jason è davvero piuttosto fragile
Ma non posso proteggerlo dal pazzo mondo esterno
Perché tutti conoscono Jason e tutti conoscono me
Dicono che dovrei lasciarlo in pace, lasciarlo stare
E tutti dicono che a Jason non importa davvero
Beh, forse se perdo peso o cambio i capelli
Bene, gli mando molti fiori con le confessioni del mio amore
Dice di avere una ragazza, non so di cosa stia parlando
Il mio Jason è un carino, ma è un po' confuso
Ma lo amo ed è perfetto per me
Perché tutti conoscono Jason e tutti conoscono me
Dicono che dovrei lasciarlo in pace, lasciarlo stare
E tutti dicono che a Jason non importa davvero
Beh, forse se perdo peso o cambio i capelli
Tutti conoscono Jason e tutti conoscono me
Dicono che dovrei lasciarlo in pace, lasciarlo stare
E tutti dicono che a Jason non importa davvero
Beh, forse se perdo peso o cambio i capelli
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na