Traduzione del testo della canzone Hey Love - Alyssa Bernal

Hey Love (originale)

Hey Love, don’t look so down.
I’m sure in time you’ll find
What you’ve been longing for.
Hey love what’s with the long faces
I know you’re probably feeling jaded
Like love had faded away.
Don’t think for a second that you have anything to do with it.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.
Hey you, I know it’s been quite rough but your luck will eventually change.
And you will love again.
Oh darling, don’t let it get you down
Cause somewhere around
Your true love will come around.
Don’t think for a second that you have anything to do with it.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.

(traduzione)

Ehi amore, non guardare così in basso.
Sono sicuro che col tempo lo troverai
Quello che stavi desiderando.
Ehi, adoro quello che c'è con le facce lunghe
So che probabilmente ti senti stanco
Come se l'amore fosse svanito.
Non pensare per un secondo di avere qualcosa a che fare con questo.
Quindi tieni gli occhi lontani dalle lancette dell'orologio
Non essere così veloce da innamorarsi.
Perché ragazza sei unico nel suo genere non preoccuparti (non ti preoccupare)
Perché i tuoi sogni diventeranno presto realtà.
Ehi tu, lo so che è stata piuttosto dura ma la tua fortuna alla fine cambierà.
E amerai di nuovo.
Oh tesoro, non lasciarti abbattere
Perché da qualche parte intorno
Il tuo vero amore arriverà.
Non pensare per un secondo di avere qualcosa a che fare con questo.
Quindi tieni gli occhi lontani dalle lancette dell'orologio
Non essere così veloce da innamorarsi.
Perché ragazza sei unico nel suo genere non preoccuparti (non ti preoccupare)
Perché i tuoi sogni diventeranno presto realtà.
Quindi tieni gli occhi lontani dalle lancette dell'orologio
Non essere così veloce da innamorarsi.
Perché ragazza sei unico nel suo genere non preoccuparti (non ti preoccupare)
Perché i tuoi sogni diventeranno presto realtà.
Quindi tieni gli occhi lontani dalle lancette dell'orologio
Non essere così veloce da innamorarsi.
Perché ragazza sei unico nel suo genere non preoccuparti (non ti preoccupare)
Perché i tuoi sogni diventeranno presto realtà.