Traduzione del testo della canzone O pobretão - Amado Batista

O pobretão (originale)

Que pena que eu nao possa ser
O namorado rico que voce quer ter
Dou um duro danado pra ganhar o pão
E nao tenho um tostão
Que pena que eu nao possa dar
O anel de brilhantes que te faz sonhar
A minha bicicleta é o meu carrão
Eu sou um pobretao
Mas se voce quiser ganhar um grande amor
Prometo a minha vida inteira pra voce
Eu juro ser sincero no riso e na dor
Enquanto a gente viver
Eu quero trabalhar e me esforçar bastante
Pra ficar a altura da sua ambição
Mas hoje so' posso te dar o meu coração

O pobretão (traduzione)

Che peccato che non posso essere
Il fidanzato ricco che vorresti avere
Lavoro sodo per guadagnare il pane
E non ho un centesimo
Che peccato che non posso dare
L'anello di diamanti che fa sognare
La mia bicicletta è la mia macchina grande
Sono un povero ragazzo
Ma se vuoi vincere un grande amore
Ti prometto tutta la mia vita
Giuro di essere sincero nelle risate e nel dolore
Finché viviamo
Voglio lavorare e impegnarmi molto
Per essere all'altezza della tua ambizione
Ma oggi posso solo darti il ​​mio cuore