Testi di Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues

Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Amigo Brasileiro, artista - Amália Rodrigues.
Data di rilascio: 31.12.1981
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Amigo Brasileiro

(originale)
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Não há mar que nos afaste
Haja farra o ano inteiro
Com cachaça quanto baste
Ora agora sambas tu
Ora agora fado e eu
Futebol é sururu
Tudo o resto cai do céu
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
E na hora da novela
Não se pode abrir a boca
Fica a janta na panela
Fica a gente quase louca
Ai amigo brasileiro
Ai o que a TV nos fez
Por falares portugueseiro
Já falo brasileirês
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
'tá na cara, não tem fossa
Quando um troça é complicado
Tudo jóia não faz moça
Nasce a grama no gramado
'tá baril é piruleiro
Só balança mas não cai
Ai amigo brasileiro tu és filho do meu pai
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
(traduzione)
oh, amico brasiliano
siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
oh, amico brasiliano
siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
oh, amico brasiliano
Non c'è mare che ci separa
Divertiti tutto l'anno
Con abbastanza cachaça
Ora ora sei samba
Ora, io e il fado
Il calcio è sururu
Tutto il resto cade dal cielo
oh, amico brasiliano
siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
oh, amico brasiliano
siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
E ai tempi della telenovela
Non puoi aprire bocca
Cena in padella
Ci fa quasi impazzire
oh, amico brasiliano
Oh cosa ci ha fatto la TV
per parlare portoghese
Parlo già brasiliano
oh, amico brasiliano
'siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
oh, amico brasiliano
'siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
'è sulla faccia, non c'è pozzo nero
Quando uno scherzo è complicato
Tutti i gioielli non fanno la ragazza
L'erba nasce sul prato
'è un barile, è un lecca-lecca
Semplicemente oscilla ma non cade
Oh, amico brasiliano, sei il figlio di mio padre
oh, amico brasiliano
'siamo tutti in buona forma
Perché Rio de gennaio sposerà Lisbona
oh, amico brasiliano
'siamo tutti in buona forma
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues