Traduzione del testo della canzone Amor sem Casa - Amália Rodrigues

Amor sem Casa (originale)

O amor sem rosto, o amor sem casa
Pássaro pequeno, de asa tão leve
De asa tão leve p’ra onde me levas
O amor sem casa, o amor sem tréguas
O amor sem tréguas, o amor sem guerras
Asa sem destino, p’ra onde me levas
P’ra onde me levas, deixai-me ficar
Não quero amanhã, não quero amanhã
Hora de chegar
Hora de chegar a lugar nenhum
Não sou de ninguém, deixai-me ficar
Deixai-me ficar, não sei porque vim
Deixai-me partir, não sei porque vou
Não sei porque vou, que vento me leva
O amor sem rosto, o amor sem tréguas
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa

Amor sem Casa (traduzione)

L'amore senza volto, l'amore senza casa
Uccellino, con un'ala così leggera
Quindi illumina un'ala dove mi porti
L'amore senza casa, l'amore senza tregua
L'amore senza tregue, l'amore senza guerre
Ala senza destinazione, dove mi stai portando
Dove mi stai portando, lasciami stare
Non voglio domani, non voglio domani
tempo di arrivare
È ora di non andare da nessuna parte
Non sono di nessuno, lasciami restare
Lasciami restare, non so perché sono venuta
Lasciami andare, non so perché vado
Non so perché vado, che vento mi porta
L'amore senza volto, l'amore senza tregua
Non so dove sto andando, che respiro mi trascina
L'amore senza volto
L'amore senza volto, l'amore senza casa
Non so dove sto andando, che respiro mi trascina
L'amore senza volto
L'amore senza volto, l'amore senza casa