Testi di Aquele Rua - Amália Rodrigues

Aquele Rua - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Aquele Rua, artista - Amália Rodrigues. Canzone dell'album The Fabulous Amália, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 30.04.2020
Etichetta discografica: World
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Aquele Rua

(originale)
O fado fez-se ao mar nas caravelas
Despediu-se do Tejo e fez viagem
Cantou-o p’lo convés a marinhagem
Quando no céu acordavam estrelas
Saudades amargou de seus amores
Adoeceu febril e quase morto
Quando já não pensava a encontrar porto
Foi quando achou descanso nos Açores
O fado ganhou sotaques diferentes
No falar das nossas gentes
Qual deles mais engraçado
É que o fado, mesmo fora de Lisboa
Se mexe com uma pessoa
Nunca deixa de ser fado
Como era marujo e atrevido
Andou com uma viola de paixões
Mas tendo ela já dois corações
Tomou outra de amores e foi corrido
Alguns afirmam mesmo ser verdade
Que nunca se refez desses amores
Tornou-se vagabundo p’los Açores
E de tanto chorar fez-se saudade
(traduzione)
Fado è andato in mare nelle caravelle
Salutò il Tejo e fece un viaggio
L'ha cantata dal ponte al paesaggio marino
Quando nel cielo le stelle si sono svegliate
Mi manchi amaramente dai tuoi amori
Malato febbrile e quasi morto
Quando non pensavo più a trovare un porto
Fu allora che trovò riposo nelle Azzorre
 Il fado ha acquisito accenti diversi
Non parliamo della nostra gente
quale è più divertente
È quel fado, anche fuori Lisbona
Fare casino con una persona
Non smette mai di essere fado
Com'era un marinaio e audace
Ho camminato con una chitarra per passione
Ma avendo già due cuori
Ne ha preso un altro d'amore ed è stato affrettato
Alcuni addirittura affermano di essere vero
Chi non si è mai sbarazzato di quegli amori
Divenne vagabondo per le Azzorre
E da tanto pianto, c'era nostalgia
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues