| Ava Maria Fadista (originale) | Ava Maria Fadista (traduzione) |
|---|---|
| Avé Maria sagrada | Santa Ave Maria |
| Cheia de graça divina | Pieno di grazia divina |
| Avé Maria sagrada | Santa Ave Maria |
| Cheia de graça divina | Pieno di grazia divina |
| Oração tão pequenina | Preghiera così piccola |
| De uma beleza elevada | Di alta bellezza |
| Oração tão pequenina | Preghiera così piccola |
| De uma beleza elevada | Di alta bellezza |
| Nosso Senhor é convosco | Nostro Signore è con te |
| Bendita sois vós, Maria | Benedetta sei tu, Maria |
| Nasceu vosso filho, um dia | Tuo figlio è nato un giorno |
| Num palheiro humilde e tosco | In un pagliaio umile e grezzo |
| Entre as mulheres bendita | Tra le donne benedette |
| Bendito o fruto, a luz | Benedetto il frutto, la luce |
| Do vosso ventre, Jesus | Dal tuo grembo, Gesù |
| De amor e graça infinita | Di amore e grazia infinita |
| Santa Maria das dores | Santa Maria dei Dolori |
| Mãe de Deus, se for pecado | Madre di Dio, se è un peccato |
| Santa Maria das dores | Santa Maria dei Dolori |
| Mãe de Deus, se for pecado | Madre di Dio, se è un peccato |
| Tocar e cantar o fado | Suona e canta Fado |
| Rogai por nós pecadores | prega per noi peccatori |
| Tocar e cantar o fado | Suona e canta Fado |
| Rogai por nós pecadores | prega per noi peccatori |
| Nenhum fadista tem sorte | Nessun cantante di fado è fortunato |
| Rogai por nós, Virgem Mãe | Prega per noi, Vergine Madre |
| Nenhum fadista tem sorte | Nessun cantante di fado è fortunato |
| Rogai por nós, Virgem Mãe | Prega per noi, Vergine Madre |
| Agora, sempre e também | Ora, sempre e anche |
| Na hora da nossa morte | Al momento della nostra morte |
| Agora, sempre e também | Ora, sempre e anche |
| Na hora da nossa morte | Al momento della nostra morte |
| Agora | Adesso |
| Sempre e também | sempre e anche |
| Na hora da nossa morte | Al momento della nostra morte |
| Agora, sempre e também | Ora, sempre e anche |
| Na hora da nossa morte | Al momento della nostra morte |
