| Amália Rodrigues — Bailarico Saloio
| Amalia Rodrigues — Bailarico Saloio
|
| Ainda agora aqui cheguei
| sono ancora qui
|
| Já me mandaram cantar
| Mi è già stato detto di cantare
|
| O li-o-lei, já me mandaram cantar!
| O li-o-lei, mi era già stato detto di cantare!
|
| Sou criado a lhe servir
| Sono stato creato per servirti
|
| Não me posso demorar
| Non posso ritardare
|
| O li-o-lei, não me posso demorar!
| O li-o-lei, non posso restare a lungo!
|
| Bailarico saloio
| ballerino di campagna
|
| Não tem nada que saber
| non ho niente da sapere
|
| O li-o-lei, não tem nada que saber!
| O li-o-lei, non hai niente da sapere!
|
| É andar com um pé no ar
| Sta camminando con un piede in aria
|
| Outro no chão a bater
| Un altro sul pavimento per schiantarsi
|
| O li-o-lei, outro no chão a bater!
| O li-o-lei, un altro in pista da battere!
|
| Anda lá para adiante
| andare avanti
|
| Que eu atrás de ti não vou
| Che non ti seguirò
|
| O li-o-lei, que eu atrás de ti não vou!
| O li-o-lei, non ti seguo!
|
| Não me pede ao coração
| Non chiedere al mio cuore
|
| Amar a quem me deixou
| Amare colui che mi ha lasciato
|
| O li-o-lei, amar a quem me deixou!
| O li-o-lei, amore che mi ha lasciato!
|
| Ó sua descaradora
| oh sfacciato
|
| Tira a roupa da janela
| Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
|
| O li-o-lei, tira a roupa da janela!
| O li-o-lei, porta i vestiti fuori dalla finestra!
|
| Que essa camisa sem dono
| Che questa maglia senza proprietario
|
| Lembra a madona sem ela
| Mi ricorda la madonna senza di lei
|
| O li-o-lei, lembra a madona sem ela! | O li-o-lei, ricorda la Madonna senza di lei! |