Traduzione del testo della canzone Bailinho da Madeira - Amália Rodrigues

Bailinho da Madeira (originale)

Eu venho de lá tão longe
Venho de lá tão longe
Venho sempre à beira mar
Venho sempre à beira mar
Trago aqui estas couvinhas
Trago aqui estas couvinhas
Pr'á amanhã, o seu jantar
Pr'á amanhã, o seu jantar
Deixem passar esta linda brincadeira
Qu’a gente vamos bailar
Pr'á gentinha da madeira
Deixem passar esta linda brincadeira
Qu’a gente vamos bailar
Pr'á gentinha da madeira
A madeira é um jardim
A madeira é um jardim
No mundo não há igual
No mundo não há igual
Seu encanto não tem fim
Seu encanto não tem fim
É filha de Portugal
Ai, é filha de Portugal
Deixem passar esta nossa brincadeira
Qu’a gente vamos bailar
Pr'á gentinha da madeira
Deixem passar esta linda brincadeira
Qu’a gente vamos bailar
O bailinho da Madeira

(traduzione)

Vengo da lì finora
Vengo da lì finora
Vengo sempre al mare
Vengo sempre al mare
Porto questi cavoli qui
Porto questi cavoli qui
Per domani, la tua cena
Per domani, la tua cena
Lascia passare questa bella battuta.
che andremo a ballare
Per la gente del bosco
Lascia passare questa bella battuta.
che andremo a ballare
Per la gente del bosco
Il bosco è un giardino
Il bosco è un giardino
Non c'è eguale al mondo
Non c'è eguale al mondo
Il tuo fascino non ha fine
Il tuo fascino non ha fine
È la figlia del Portogallo
Ai, è la figlia del Portogallo
Lasciamo passare questo nostro scherzo
che andremo a ballare
Per la gente del bosco
Lascia passare questa bella battuta.
che andremo a ballare
Il bailinho da Madeira