| Bailinho da Madeira (originale) | Bailinho da Madeira (traduzione) |
|---|---|
| Eu venho de lá tão longe | Vengo da lì finora |
| Venho de lá tão longe | Vengo da lì finora |
| Venho sempre à beira mar | Vengo sempre al mare |
| Venho sempre à beira mar | Vengo sempre al mare |
| Trago aqui estas couvinhas | Porto questi cavoli qui |
| Trago aqui estas couvinhas | Porto questi cavoli qui |
| Pr'á amanhã, o seu jantar | Per domani, la tua cena |
| Pr'á amanhã, o seu jantar | Per domani, la tua cena |
| Deixem passar esta linda brincadeira | Lascia passare questa bella battuta. |
| Qu’a gente vamos bailar | che andremo a ballare |
| Pr'á gentinha da madeira | Per la gente del bosco |
| Deixem passar esta linda brincadeira | Lascia passare questa bella battuta. |
| Qu’a gente vamos bailar | che andremo a ballare |
| Pr'á gentinha da madeira | Per la gente del bosco |
| A madeira é um jardim | Il bosco è un giardino |
| A madeira é um jardim | Il bosco è un giardino |
| No mundo não há igual | Non c'è eguale al mondo |
| No mundo não há igual | Non c'è eguale al mondo |
| Seu encanto não tem fim | Il tuo fascino non ha fine |
| Seu encanto não tem fim | Il tuo fascino non ha fine |
| É filha de Portugal | È la figlia del Portogallo |
| Ai, é filha de Portugal | Ai, è la figlia del Portogallo |
| Deixem passar esta nossa brincadeira | Lasciamo passare questo nostro scherzo |
| Qu’a gente vamos bailar | che andremo a ballare |
| Pr'á gentinha da madeira | Per la gente del bosco |
| Deixem passar esta linda brincadeira | Lascia passare questa bella battuta. |
| Qu’a gente vamos bailar | che andremo a ballare |
| O bailinho da Madeira | Il bailinho da Madeira |
