Testi di Céu da Minha Rua - Amália Rodrigues

Céu da Minha Rua - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Céu da Minha Rua, artista - Amália Rodrigues. Canzone dell'album Amália Rodrigues - Antologia, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 28.11.2010
Etichetta discografica: SevenMuses MusicBooks
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Céu da Minha Rua

(originale)
No céu da minha rua
Da Alfama não chama
Nem prende as intenções
Às vezes nem a lua
Lá mora, embora
Lá chegue em seus clarões
Mutilados a telhados
Que se abraçam fraternais
E o céu da minha rua
A lua, recua
Limita-se aos beirais
Com Alfama céu não rima
Porque sempre o céu é pouco
Quando olhamos lá pra cima
Mas o céu não nega o troco
Cá embaixo a quem se estima
Vai daí ser voz corrente
Que na Alfama toda a gente
Traz o céu no coração
É feliz por natureza
Ninguém pede mais riqueza
Que saúde, amor e pão!
(traduzione)
Nel cielo della mia strada
Da Alfama non chiama
Non arresta le intenzioni
A volte nemmeno la luna
Ci vive, però
Ci arrivano nei tuoi lampi
Mutilato sui tetti
Quell'abbraccio fraterno
E il cielo della mia strada
La luna, si ritira
limitato alla grondaia
Con Alfama il paradiso non fa rima
Perché il cielo è sempre piccolo
Quando guardiamo lassù
Ma il paradiso non nega il cambiamento
Sotto chi è stimato
Ci sarà una voce attuale
Che in Alfama tutte le persone
Porta il cielo nel tuo cuore
è felice per natura
Nessuno chiede più ricchezza
Che salute, amore e pane!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues