Traduzione del testo della canzone Cuidado coração - Amália Rodrigues

Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cuidado coração , di -Amália Rodrigues

Canzone dall'album: The Best of Fado

Nel genere:Музыка мира

Data di rilascio:17.02.2013

Lingua della canzone:portoghese

Etichetta discografica:Novoson

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Cuidado coração (originale)	Cuidado coração (traduzione)
Cuidado, coração com o que sonhas!	Stai attento, cuore ciò che sogni!
Cuidado, coração com quem apenas	Attenti, cuore con chi solo
Gostou de te agarrar, quando ias a cantar	Ti piaceva stringerti quando stavi per cantare
Um fado de horas lindas e serenas!	Un fado di ore belle e serene!
Cuidado, coração com quem ainda não	Attenzione, cuore con quelli che non sono ancora
Te viu sofrer, nem sabe as tuas penas!	Ti ha visto soffrire, non conosce nemmeno i tuoi dolori!
O mal dos pobres, mesmo em horas de fartura	La malattia dei poveri, anche nelle ore di abbondanza
É sentirem amargura do pão	È sentire l'amarezza del pane
Tanta vez negado!	Tante volte negato!
Vê se descobres, coração, se ele consente	Vedi se lo scopri, cuore, se acconsente
Misturada no presente a tristeza do passado!	Mescolata nel presente è la tristezza del passato!
Cuidado, coração, com o sonhar!	Stai attento, cuore, con il sogno!
Cuidado, coração, com o chamado	Stai attento, cuore, con la chiamata
De quem te vê passar e gosta de escutar	Da chi ti vede passare e gli piace ascoltare
O mais alegre, lindo, dos teus fados!	Il più gioioso, bello, dei tuoi fado!
Cuidado, coração, com quem ainda não	Attenti, cuore, a chi non l'ha ancora fatto
Te viu chorar, nem sabe os teus pecados!	Ti ha visto piangere, non conosce nemmeno i tuoi peccati!