Traduzione del testo della canzone El Leréle (Rumba Flamenca) - Amália Rodrigues

El Leréle (Rumba Flamenca) (originale)

Vengo del templo de Salomón
Traigo las leys del faraón
Me manda Undivé
Com palabras que conservo en la memoria
Sobre la historia de la raza calé
No me dejes gitanito canastero
Porque te quiero como a nadie querré
Lo mismo que el sol
Lo mismo que el sol
Y un lerelereleré
Y un lerele
Y un lerelereleré
Y un lerele
Y un lerelereleré
Y un leré
Nunca te caiga a la maldición
Porque a los tuyos traigas traición
Que arriba Undivé
Está siempre vigilando los quereres
De tos los pobres de la raza calé
Lo mismito que se funden los metales
En mi sentido se há fundido un querer
Lo mismo que el sol
Lo mismo que el sol
Y un lerelereleré

(traduzione)

Vengo dal tempio di Salomone
Porto le leggi del faraone
Mi manda Undivé
Con parole che conservo nella memoria
Sulla storia della razza Calé
Non lasciarmi piccolo canastero gitano
Perché ti amo come non amerò nessuno
lo stesso del sole
lo stesso del sole
E un leleleré
e un lerele
E un leleleré
e un lerele
E un leleleré
e un lere
Mai cadere nella maledizione
Perché porti tradimento nel tuo
Che succede Undivé
Sta sempre guardando gli amori
Di tutti i poveri della razza calé
Come si sciolgono i metalli
Nel mio senso un desiderio si è sciolto
lo stesso del sole
lo stesso del sole
E un leleleré