Testi di Fado das Tamanquinhas - Amália Rodrigues

Fado das Tamanquinhas (originale)

De cantigas e saudades
Vive esta linda Lisboa!
Faz loucuras e maldades
Mas, no fundo, pura e boa
Nas suas leviandades!
Burguesinha no Chiado
No seu pátio, costureira
Nos retiros, canta o fado
No mercado é regateira
E o Tejo é seu namorado
Faz das cantigas pregões
Gosta do sol e da lua
Vai com fé nas procissões
Doida nas marchas da rua
Tem ciúmes e paixões
Viva esta linda Lisboa
Diferente de outras cidades
É vaidoso o Madragoa
Defeitos e qualidades
Tudo tem esta Lisboa

(traduzione)

Da canzoni e saudade
Vivi questa bellissima Lisbona!
Fa cose pazze e malvagie
Ma, in fondo, puro e buono
Nelle tue leggerezza!
Bourgeoisinha nel Chiado
Nel tuo giardino, sarta
Ai ritiri canta il Fado
Nel mercato c'è la regateira
E il Tejo è il tuo ragazzo
Fai predicare i canti
Ama il sole e la luna
Vai con fede nelle processioni
Pazzo nelle marce di strada
Ha gelosia e passioni
Viva questa bellissima Lisbona
Diverso dalle altre città
Madragoa è vana
Difetti e qualità
Tutto ha questa Lisbona