Testi di Fado Dos Fados - Amália Rodrigues

Fado Dos Fados - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fado Dos Fados, artista - Amália Rodrigues. Canzone dell'album Amália Sings Traditional Fado, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 01.05.2011
Etichetta discografica: SevenMuses MusicBooks
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Fado Dos Fados

(originale)
Aquele amor derradeiro
Maldito e abençoado
Pago a sangue e a dinheiro
Já não é amor, é fado
Quando o ciúme é tão forte
Que ao próprio bem desejado
Só tem ódio ou dá a morte
Já não é ciúme, é fado
Canto da nossa tristeza
Choro da nossa alegria
Praga que é quase uma reza
Loucura que é poesia
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
O remorso de quem sente
Que se voltasse ao passado
Pecaria novamente
Já não é remorso, é fado
E esta saudade de agora
Não de algum bem acabado
Mas das saudades de outrora
Já não é saudade, é fado
Canto da nossa tristeza
Choro da nossa alegria
Praga que é quase uma reza
Loucura que é poesia
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
(traduzione)
quell'ultimo amore
maledetto e benedetto
Pago sangue e denaro
Non è più amore, è fado
Quando la gelosia è così forte
Che il bene desiderato stesso
Ha solo odio o dà la morte
Non è più gelosia, è fado
Angolo della nostra tristezza
Grido della nostra gioia
Praga che è quasi una preghiera
follia che è poesia
Una sensazione che passa
Essere cure eterne
E motivo per una disgrazia
È così che deve essere, è fado
Il rimorso di chi prova
Che se tornassi al passato
peccherei di nuovo
Non è più rimorso, è fado
E questo desiderio per ora
Non da nessun ben rifinito
Ma il desiderio di vecchio
Non è più nostalgia, è fado
Angolo della nostra tristezza
Grido della nostra gioia
Praga che è quasi una preghiera
follia che è poesia
Una sensazione che passa
Essere cure eterne
E motivo per una disgrazia
È così che deve essere, è fado
Una sensazione che passa
Essere cure eterne
E motivo per una disgrazia
È così che deve essere, è fado
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues