Testi di Fado final - Amália Rodrigues

Fado final - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fado final, artista - Amália Rodrigues. Canzone dell'album La reine du fado, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: Marianne Melodie
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Fado final

(originale)
Com o som das folhas caídas
Levadas pelo vendaval
Surgirá um novo outono
Meu vago e manso final
Vou dar à terra primeiro
As brancas mãos cor de cera
E ao vento caminheiro
Dar os meus cabelos d’hera
E os meus segredos d’amor
Vou dá-los à primavera
Tristes são meus olhos tristes
Vou levá-los ao mercado
Das fantasias desfeitas
Onde m’os tinham criado
Deixo alma e os meus tormentos
Pra que os apague nas ondas
Deixo ao vento os sofrimentos
Dum caminho de mil rondas
Com o som das folhas caídas
Arrastadas pelo vento
Será criado outro fado
Livre das grades do tempo
(traduzione)
Con il suono delle foglie cadute
portato via dalla tempesta
Apparirà un nuovo autunno
Il mio ultimo vago e addomesticato
Darò prima la terra
Le lancette bianche del colore della cera
E nel vento, escursionista
Dare i miei capelli d'edera
E i miei segreti d'amore
Li darò a primavera
Tristi sono i miei occhi tristi
Li porterò al mercato
Delle fantasie disfatte
dove li avevano cresciuti
Lascio la mia anima e i miei tormenti
In modo da poterli cancellare tra le onde
Lascio le sofferenze al vento
Di un viaggio di mille giri
Con il suono delle foglie cadute
trascinato dal vento
Verrà creato un altro fado
Libero dalle griglie del tempo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues