Traduzione del testo della canzone Fui à Fonte Lavar os Cabelos - Amália Rodrigues

Fui à Fonte Lavar os Cabelos (originale)

Fui à fonte lavar os cabelos
Minha mãe, e gostei eu deles
E de mim, também
Fui à fonte as tranças lavar
E das tranças pus-me eu a gostar
E de mim, também
E de mim, também
E de mim
E de mim
E de mim, também
Lá na fonte, onde eu gostei deles
Vi o dono dos meus cabelos
E de mim, também
Lá na fonte, antes que eu partisse
Gostei tanto do que ele me disse
E de mim, também
E de mim, também
E de mim
E de mim
E de mim, também
E de mim
E de mim
E de mim, também
E de mim
E de mim
E de mim, também

(traduzione)

Sono andato alla fontana a lavarmi i capelli
Mia madre e mi piacevano
E anche da me
Sono andato alla fontana a lavarmi le trecce
E le trecce che ho iniziato a piacere
E anche da me
E anche da me
E da me
E da me
E anche da me
Lì alla fonte, dove mi sono piaciuti
Ho visto il proprietario dei miei capelli
E anche da me
Lì alla fonte, prima che me ne andassi
Mi è piaciuto così tanto quello che mi ha detto
E anche da me
E anche da me
E da me
E da me
E anche da me
E da me
E da me
E anche da me
E da me
E da me
E anche da me