Testi di Jób - Amália Rodrigues

Jób (originale)

Amália Rodrigues — Job
Sinto na minh´alma o frio
Das pedras que me atiraram!
Tenho o coração vazio
Que as próprias veias secaram!
Sinto em meus dentes o trago
De fumo da verde colhida!
Tenho o coração amargo
De tanta esperança perdida!

(traduzione)

Amalia Rodrigues — Giobbe
Sento il freddo nella mia anima
Delle pietre che mi hanno lanciato!
Ho il cuore vuoto
Che le vene stesse si siano seccate!
Sento tra i denti il respiro
Fumo verde raccolto!
Ho un cuore amaro
Di così tante speranze perse!