| Amália Rodrigues — Lianor
| Amalia Rodrigues — Lianor
|
| By D. p
| di D.p
|
| Descalça vai para a fonte
| A piedi nudi va alla fonte
|
| Lianor, pela verdura!
| Lianor, per i verdi!
|
| Vai formosa, e não segura
| Fatti bella e non trattenerti
|
| Descalça, vai para a fonte
| A piedi nudi, vai alla fonte
|
| Lianor, pela verdura!
| Lianor, per i verdi!
|
| Vai formosa, e não segura!
| Fatti bella e non tirarti indietro!
|
| Leva na cabeça o pote
| Porta la pentola in testa
|
| O terço nas mãos, de prata
| Il rosario nelle mani, argento
|
| Cinta de fina, escarlata
| Fascia sottile scarlatta
|
| Sainha de chamalote
| Uscita Chamalot
|
| Traz a vesquinha de cote
| Porta la vesquinha de cote
|
| Mais branca que a neve pura!
| Più bianco della neve pura!
|
| Vai formosa, e não segura!
| Fatti bella e non tirarti indietro!
|
| Descobre a touca, a garganta
| Scopri il berretto, la gola
|
| Cabelos doiro entrançado
| capelli dorati intrecciati
|
| Fita de cordo encarnado
| Nastro di corda rossa
|
| Tão linda que o mundo espanta!
| Così bello che il mondo stupisce!
|
| Chove nela graça tanta
| Piove su di lei tanta grazia
|
| Que dá graça à formosura!
| Che grazia alla bellezza!
|
| Vai formosa, e não segura! | Fatti bella e non tirarti indietro! |