Testi di Lianor - Amália Rodrigues

Lianor (originale)

Amália Rodrigues — Lianor
By D. p
Descalça vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura
Descalça, vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura!
Leva na cabeça o pote
O terço nas mãos, de prata
Cinta de fina, escarlata
Sainha de chamalote
Traz a vesquinha de cote
Mais branca que a neve pura!
Vai formosa, e não segura!
Descobre a touca, a garganta
Cabelos doiro entrançado
Fita de cordo encarnado
Tão linda que o mundo espanta!
Chove nela graça tanta
Que dá graça à formosura!
Vai formosa, e não segura!

(traduzione)

Amalia Rodrigues — Lianor
di D.p
A piedi nudi va alla fonte
Lianor, per i verdi!
Fatti bella e non trattenerti
A piedi nudi, vai alla fonte
Lianor, per i verdi!
Fatti bella e non tirarti indietro!
Porta la pentola in testa
Il rosario nelle mani, argento
Fascia sottile scarlatta
Uscita Chamalot
Porta la vesquinha de cote
Più bianco della neve pura!
Fatti bella e non tirarti indietro!
Scopri il berretto, la gola
capelli dorati intrecciati
Nastro di corda rossa
Così bello che il mondo stupisce!
Piove su di lei tanta grazia
Che grazia alla bellezza!
Fatti bella e non tirarti indietro!