Testi di Morrinha - Amália Rodrigues

Morrinha (originale)

Ai, sonhos, pranto, rios, poço, corpo
Do lírio e hortelã agreste!
São sonho que morre, são água que corre
Que na minha sede bebeste
Na minha cama o lençol de linho
Que hoje é como eu, sozinho
A sua brancura, a minha ternura
São minha loucura, meu espinho
Na minha solidão, que é toda minha
Na minha solidão, sozinha
Tristeza em botão que eu guardo na mão
Crescendo, crescendo, morrinha

(traduzione)

Ah, sogni, pianti, fiumi, beh, corpo
Del giglio e della menta selvatica!
Sono sogno che muore, sono acqua che scorre
Che nella mia sete hai bevuto
Sul mio letto, il lenzuolo
Che oggi è come me, solo
Il tuo candore, la mia tenerezza
Sono la mia follia, la mia spina
Nella mia solitudine, che è tutta mia
Nella mia solitudine, solo
Tristezza nel pulsante che tengo in mano
Crescere, crescere, morire