Testi di Partindo-se - Amália Rodrigues

Partindo-se - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Partindo-se, artista - Amália Rodrigues.
Data di rilascio: 04.07.2019
Etichetta discografica: Edições Valentim de Carvalho
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Partindo-se

(originale)
Senhor partem tão tristes
Meus olhos por vós, meu bem
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém
Outros nenhuns por ninguém
Tão tristes, tão saudosos
Tão saudosos
Tão doentes da partida
Tão cansados, tão chorosos
Da morte mais desejosos
Cem mil vezes que da vida
Partem tão tristes os tristes
Tão fora de esperar bem
De esperar bem
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém
(traduzione)
Signore vattene così triste
I miei occhi per te, mia cara
Che non hai mai visto così triste
Altri nessuno da nessuno
Altri nessuno da nessuno
Così triste, così brama
così nostalgia di casa
Così malato dalla partenza
Così stanco, così piagnucolone
Desiderosissimo di morte
Centomila volte dà vita
I tristi se ne vanno così tristi
Quindi fuori dalle aspettative bene
di aspettare bene
Che non hai mai visto così triste
Altri nessuno da nessuno
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues