Traduzione del testo della canzone Procura - Amália Rodrigues

Procura (originale)

Corri a terra, o mar, o céu azul
Dentro e fora de mim, de norte a sul
O que buscava assim não sabia
Pedia-me mentiras e sorria
Se passava entre flores ali ficava
E a beijos que me disse me emprestava
Mas nenhuma das flores era a flor
E nenhum dos amores era o amor
O que buscava assim não sabia
Pedia-me mentiras e sorria
Quantos caminhos andados e perdidos
Nos caminhos mortais dos meus sentidos
E um dia o da verdade veio a mim
E agora já me dou princípio e fim
Sou toda cicatrizes e cansaços
Mas tenho enfim o abraço dos tens braços

Procura (traduzione)

Ho corso la terra, il mare, il cielo azzurro
Dentro e fuori di me, da nord a sud
Cosa stavo cercando, non lo sapevo
Mi ha chiesto bugie e ha sorriso
Se passava tra i fiori, lì restava
E i baci che mi hai detto mi hai prestato
Ma nessuno dei fiori era in fiore
E nessuno degli amori era amore
Cosa stavo cercando, non lo sapevo
Mi ha chiesto bugie e ha sorriso
Quante strade percorse e perse
Nelle vie mortali dei miei sensi
E un giorno mi venne in mente la verità
E ora ho inizio e fine
Sono tutto cicatrici e stanchezza
Ma finalmente ho l'abbraccio delle tue braccia