Traduzione del testo della canzone Troca de Olhares (Exchange of Looks) - Amália Rodrigues

Troca de Olhares (Exchange of Looks) (originale)

Os olhares que te deito
Desde a hora em que te vi
São as falas do meu peito
Que morre de amor por ti!
Quantos olhares são trocados
Em segredos envolvidos!
Sinais mudos, bem falados
Por quem são compreendidos!
Não é preciso falar
Havendo combinações
Porque a troca do olhar
É a voz dos corações!

(traduzione)

Gli sguardi che ti metto addosso
Da quando ti ho visto
Sono le parole del mio petto
Chi muore d'amore per te!
Quanti sguardi si scambiano
In segreti coinvolti!
Segnali silenziosi e ben pronunciati
Da chi sono capiti?
non c'è bisogno di parlare
Se ci sono combinazioni
Perché lo scambio del look
È la voce dei cuori!