Traduzione del testo della canzone Vai aqui o Alto do Pina - Amália Rodrigues

Vai aqui o Alto do Pina (originale)

Lisboa vem à janela
Olha a marcha, vem com ela
Lisboa vem ver num trono
O santinho, meu patrono
O bairro aonde eu moro
Tem lá tudo que eu adoro
Lisboa cantando de novo
Traz o Alto Pina
Na boca do povo
O Alto Pina faz um vistão
De cravo ao peito e arraiais no coração
O Alto Pina, por brincadeira
Diz que ao passar põe a cantar Lisboa inteira
O Alto Pina faz um vistão
De cravo ao peito e arraiais no coração
O Alto Pina, por brincadeira
Diz que ao passar põe a cantar Lisboa inteira
Lisboa, quem foi que disse
Que ir na marcha é tolice
A marcha tem luz aos molhos
E fogueiras nos teus olhos
Cantiga que o povo canta
Põe a alma na garganta
Lisboa gaiata ladina
Não há melhor marcha
Que a do Alto Pina
O Alto Pina faz um vistão
De cravo ao peito e arraiais no coração
O Alto Pina, por brincadeira
Diz que ao passar põe a cantar Lisboa inteira
O Alto Pina faz um vistão
De cravo ao peito e arraiais no coração
O Alto Pina, por brincadeira
Diz que ao passar põe a cantar Lisboa inteira
O Alto Pina faz um vistão
De cravo ao peito e arraiais no coração
O Alto Pina, por brincadeira
Diz que ao passar põe a cantar Lisboa inteira

Vai aqui o Alto do Pina (traduzione)

Lisbona viene alla finestra
Guarda la marcia, vieni con essa
Lisbona viene a vedere su un trono
Il santo, mio ​​patrono
Il quartiere in cui vivo
C'è tutto quello che amo lì
Lisbona a cantare di nuovo
Porta l'Alto Pina
Nella bocca del popolo
L'Alto Pina fa una vista
Lo poso sul mio petto e mi accampo nel mio cuore
L'Alto Pina, per divertirsi
Dice che quando passa fa cantare tutta Lisbona
L'Alto Pina fa una vista
Lo poso sul mio petto e mi accampo nel mio cuore
L'Alto Pina, per divertirsi
Dice che quando passa fa cantare tutta Lisbona
Lisbona, che ha detto
Che andare in marcia è sciocco
L'andatura è leggera nelle salse
E fuochi nei tuoi occhi
Canzone che canta la gente
Metti la tua anima in gola
lisbona gaiata canaglia
non c'è marcia migliore
Che dire dell'Alto Pina
L'Alto Pina fa una vista
Lo poso sul mio petto e mi accampo nel mio cuore
L'Alto Pina, per divertirsi
Dice che quando passa fa cantare tutta Lisbona
L'Alto Pina fa una vista
Lo poso sul mio petto e mi accampo nel mio cuore
L'Alto Pina, per divertirsi
Dice che quando passa fa cantare tutta Lisbona
L'Alto Pina fa una vista
Lo poso sul mio petto e mi accampo nel mio cuore
L'Alto Pina, per divertirsi
Dice che quando passa fa cantare tutta Lisbona