Traduzione del testo della canzone All This Way - Amanda Fondell

All This Way (originale)

We made it through storms
We made it through rain
It’s been a long way and now I’m here
Trying to get back but you gave me
You don’t need to save me, you’ve broke my fears
So baby hold on
Now that we come so far
Just listen to your heart
You don’t have to save me
Just need you to follow
Cause we made it all this way
I won’t ever give up
Of something that’s so strong
Yeah, we made it all this way
Like the new castle’s of time
Give me wings so I can fly
You’ll always save me
I need you to follow
Cause we made it all this way
We made it this far gotta hold on on
It’s a part of this road and then they get through
I open my eyes and I feel strong
I just need to know I’m here with you, oh
So baby hold on
Now that we come so far
Just listen to your heart
You don’t have to save me
Just need you to follow
Cause we made it all this way
I won’t ever give up
Of something that’s so strong
Yeah, we made it all this way
Like the new castle’s of time
Give me wings so I can fly
You’ll always save me
Just need you to follow
Cause we made it all this way
You don’t have to save me
Just need you to follow
Cause we made it all this way
I won’t ever give up
Of something that’s so strong
Yeah, we made it all this way
Like the new castle’s of time
Give me wings so I can fly
You’ll always save me
Just need you to follow
Cause we made it all this way

(traduzione)

Ce l'abbiamo fatta attraverso le tempeste
Ce l'abbiamo fatta attraverso la pioggia
È stata una lunga strada e ora sono qui
Sto cercando di tornare ma mi hai dato
Non hai bisogno di salvarmi, hai rotto le mie paure
Quindi piccola aspetta
Ora che arriviamo così lontano
Ascolta solo il tuo cuore
Non devi salvarmi
Devi solo seguirti
Perché abbiamo fatto tutto in questo modo
Non mi arrenderò mai
Di qualcosa di così forte
Sì, abbiamo fatto tutto in questo modo
Come il nuovo castello del tempo
Dammi le ali così posso volare
Mi salverai sempre
Ho bisogno che tu mi segua
Perché abbiamo fatto tutto in questo modo
Siamo arrivati a questo punto, dobbiamo resistere
Fa parte di questa strada e poi la attraversano
Apro gli occhi e mi sento forte
Devo solo sapere che sono qui con te, oh
Quindi piccola aspetta
Ora che arriviamo così lontano
Ascolta solo il tuo cuore
Non devi salvarmi
Devi solo seguirti
Perché abbiamo fatto tutto in questo modo
Non mi arrenderò mai
Di qualcosa di così forte
Sì, abbiamo fatto tutto in questo modo
Come il nuovo castello del tempo
Dammi le ali così posso volare
Mi salverai sempre
Devi solo seguirti
Perché abbiamo fatto tutto in questo modo
Non devi salvarmi
Devi solo seguirti
Perché abbiamo fatto tutto in questo modo
Non mi arrenderò mai
Di qualcosa di così forte
Sì, abbiamo fatto tutto in questo modo
Come il nuovo castello del tempo
Dammi le ali così posso volare
Mi salverai sempre
Devi solo seguirti
Perché abbiamo fatto tutto in questo modo